انتقل إلى المحتوى

לְבַלּוֹת قضى الوقت، تسلى

لِڤالوتبدون تشكيل: לבלות
فعلالبناء: پيعيلפִּעֵלالجذر:ב-ל-ה

معنى לבלות وترجمتها

  1. 1.

    قضى الوقت، تسلى، سهر

    להעביר זמן בצורה נעימה, לרוב מחוץ לבית≈ להעביר זמן, לצאת

    • לְבַלּוֹת אֶת (הַזְּמַן / הַחֻפְשָׁה)— قضى وقتا أو عطلة
    • לְבַלּוֹת עִם מִישֶׁהוּ— قضى الوقت مع شخص

تصريف לבלות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدرالمضارع
مفرد مذكرمفرد مؤنثجمع مذكرجمع مؤنث
לְבַלּוֹתلِڤالوتלבלותמְבַלֶּהمِڤالِهמבלהמְבַלָּהمِڤالاמבלהמְבַלִּיםمِڤاليمמבליםמְבַלּוֹתمِڤالوتמבלות
الشخصالماضيالمستقبل
أناאֲנִיבִּלִּיתִיبيليتيביליתיאֲבַלֶּהأڤالِهאבלה
نحنאֲנַחְנוּבִּלִּינוּبيلينوבילינונְבַלֶּהنِڤالِهנבלה
أنتَאַתָּהבִּלִּיתָبيليتاביליתתְּבַלֶּהتِڤالِهתבלה
أنتِאַתְּבִּלִּיתبيليتביליתתְּבַלִּיتِڤاليתבלי
أنتمאַתֶּםבִּלִּיתֶםبيليتِمביליתםתְּבַלּוּتِڤالوתבלו
أنتنّאַתֶּןבִּלִּיתֶןبيليتِنביליתןתְּבַלּוּتِڤالوתבלותְּבַלֶּינָהتِڤاليناתבלינהفصيح
هوהוּאבִּלָּהبيلاבילהיְבַלֶּהيِڤالِهיבלה
هيהִיאבִּלְּתָהبِلتاבילתהתְּבַלֶּהتِڤالِهתבלה
هم / هنّהֵם / הֵןבִּלּוּبيلوבילויְבַלּוּيِڤالوיבלותְּבַלֶּינָהتِڤاليناתבלינהمؤنث، فصيح
الأمر
أنتَאַתָּהأنتِאַתְּأنتمאַתֶּםأنتنّאַתֶּן
בַּלֵּהباليهבלהבַּלִּיباليבליבַּלּוּبالوבלובַּלּוּبالوבלובַּלֶּינָהباليناבלינהفصيح

أمثلة مع לבלות

  • בילינו את כל החופש הגדול אצל סבא וסבתא בגליל.

    قضينا كل العطلة الصيفية عند جدي وجدتي في الجليل.

  • בסופי שבוע אני אוהבת לבלות עם החברות שלי.

    في عطلات نهاية الأسبوع أحب أن أقضي الوقت مع صديقاتي.

  • יצאנו לבלות בעיר ונשארנו עד שתיים בלילה.

    خرجنا للسهر في المدينة وبقينا حتى الثانية ليلا.

  • תגלה איך תום מתכנן לבלות את סוף השבוע.

    Tatoeba · fekundulo · ainurshakirov · CC BY 2.0 FR

  • היא פשוט רוצה לבלות.

    Tatoeba · MrShoval · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR

  • בילינו ערב נעים.

    Tatoeba · MrShoval · nami · CC BY 2.0 FR

التعليقات