לִחְיוֹת عاش
لِحيوتبدون تشكيل: לחיותفعلالبناء: پاعالפָּעַלالجذر:ח-י-ה
معنى לחיות وترجمتها
- 1.
عاش
להיות בחיים; לבלות את החיים במקום או בדרך מסוימת≈ להתקיים
- לִחְיוֹת עִם מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— عاش مع
- לִחְיוֹת מִ־מַּשֶּׁהוּ— عاش من شيء
تصريف לחיות: المضارع والماضي والمستقبل والأمر
| المصدر | المضارع | |||
|---|---|---|---|---|
| مفرد مذكر | مفرد مؤنث | جمع مذكر | جمع مؤنث | |
| לִחְיוֹתلِحيوتלחיות | חַיحايחי | חַיָּהحاياחיה | חַיִּיםحاييمחיים | חַיּוֹתحايوتחיות |
| الشخص | الماضي | المستقبل |
|---|---|---|
| أناאֲנִי | חָיִיתִיحاييتيחייתי | אֶחְיֶהإحيِهאחיה |
| نحنאֲנַחְנוּ | חָיִינוּحايينوחיינו | נִחְיֶהنِحيِهנחיה |
| أنتَאַתָּה | חָיִיתָحاييتاחיית | תִּחְיֶהتِحيِهתחיה |
| أنتِאַתְּ | חָיִיתحاييتחיית | תִּחְיִיتِحييתחיי |
| أنتمאַתֶּם | חֱיִיתֶםحييتِمחייתםחֲיִיתֶםحييتِمחייתםصيغة أخرىחָיִיתֶםحاييتِمחייתםنبر عامي | תִּחְיוּتِحيوתחיו |
| أنتنّאַתֶּן | חֱיִיתֶןحييتِنחייתןחֲיִיתֶןحييتِنחייתןصيغة أخرىחָיִיתֶןحاييتِنחייתןنبر عامي | תִּחְיוּتِحيوתחיותִּחְיֶינָהتِحييناתחיינהفصيح |
| هوהוּא | חַיحايחיחַיַהحاياחיהقديم | יִחְיֶהيِحيِهיחיה |
| هيהִיא | חָיְתָהحيتاחייתה | תִּחְיֶהتِحيِهתחיה |
| هم / هنّהֵם / הֵן | חָיוּحايوחיו | יִחְיוּيِحيوיחיותִּחְיֶינָהتِحييناתחיינהمؤنث، فصيح |
| الأمر | |||
|---|---|---|---|
| أنتَאַתָּה | أنتِאַתְּ | أنتمאַתֶּם | أنتنّאַתֶּן |
| חֲיֵהحييهחיה | חֲיִיحييחיי | חֲיוּحيوחיו | חֲיוּحيوחיוחֲיֶינָהحييناחיינהفصيح |
أمثلة مع לחיות
שלוש שנים חייתי בעיר קטנה ליד הים.
عشت ثلاث سنوات في بلدة صغيرة قرب البحر.
הם חיים עם ההורים של מיכל כבר שנה.
يعيشون مع والدي ميخال منذ سنة.
היא חיה מהמשכורת הקטנה שלה בלי עזרה.
تعيش من راتبها الصغير دون مساعدة.
אני רוצה לחיות.
אני רוצה לחיות איתך.
אני אוהבת לחיות כאן.
عبارات مع לחיות
- على الهواء مباشرة، في بث مباشرבְּשִׁדּוּר חַי
- حيًا أو ميتًاחַי אוֹ מֵת
- أقسم بحياتي، وحياتيשֶׁכֹּה אֶחְיֶה
- بث مباشر، بث حيשִׁדּוּר חַי
- كائن حيיְצוּר חַי
- حديقة حيواناتגַּן חַיּוֹת
- وحياتي، أقسم بحياتيחֵי נַפְשִׁי
- أحد، نفس حيةנֶפֶשׁ חַיָּה
- يعيش ويتنفس، مهووس بـחַי וְנוֹשֵׁם
- عاش في سعادة وهناء، عاش في رغدלִחְיוֹת בְּאֹשֶׁר וָעֹשֶׁר
- عش ودع غيرك يعيشחֲיֵה וְתֵן לִחְיוֹת
- عش ودع غيرك يعيشחֲיֵה וְתֵן לִחְיוֹת