انتقل إلى المحتوى

תְּחִיָּה إحياء، نهضة

تحيابدون تشكيل: תחייה
اسممؤنثالوزن: ткильлаالجذر:ח-י-ה

معنى תחייה وترجمتها

  1. 1.

    إحياء، نهضة، انبعاث

    כשמשהו שנעלם או נחלש חוזר להיות חי ופעיל≈ התחדשות

  2. 2.

    قيامة، بعث

    חזרה לחיים אחרי מוות, גם בהשאלה

תחייה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية

الصيغة الأساسية
مفردجمع
תְּחִיָּהتحياתחייהתְּחִיּוֹתتحيوتתחייות
الإضافة
مفردجمع
תְּחִיַּתتحياتתחייתתְּחִיּוֹתتحيوتתחייות
مع الضمائر المتصلة
الشخصمفرد + ضميرجمع + ضمير
ليאֲנִיתְּחִיָּתִיتحياتيתחייתיתְּחִיּוֹתַיتحيوتايתחייותיי
لكَאַתָּהתְּחִיָּתְךָتحيَتخاתחייתךתְּחִיּוֹתֶיךָتحيوتيخاתחייותיך
لكِאַתְּתְּחִיָּתֵךְتحياتيخתחייתךתְּחִיּוֹתַיִךְتحيوتايِخתחייותייך
لهהוּאתְּחִיָּתוֹتحياتوתחייתותְּחִיּוֹתָיוتحيوتاڤתחייותיו
لهاהִיאתְּחִיָּתָהּتحياتاתחייתהתְּחִיּוֹתֶיהָتحيوتيهاתחייותיה
لناאֲנַחְנוּתְּחִיָּתֵנוּتحياتينوתחייתנותְּחִיּוֹתֵינוּتحيوتينوתחייותינו
لكمאַתֶּםתְּחִיַּתְכֶםتحيَتخِمתחייתכםתְּחִיּוֹתֵיכֶםتحيوتيخِمתחייותיכם
لكنّאַתֶּןתְּחִיַּתְכֶןتحيَتخِنתחייתכןתְּחִיּוֹתֵיכֶןتحيوتيخِنתחייותיכן
لهمהֵםתְּחִיָּתָםتحياتامתחייתםתְּחִיּוֹתֵיהֶםتحيوتيهِمתחייותיהם
لهنّהֵןתְּחִיָּתָןتحياتانתחייתןתְּחִיּוֹתֵיהֶןتحيوتيهِنתחייותיהן

أمثلة مع תחייה

  • בשנים האחרונות יש תחייה של תקליטים ישנים.

    في السنوات الأخيرة هناك إحياء للأسطوانات القديمة.

  • הצמח היבש קם לתחייה אחרי שהשקינו אותו.

    عادت النبتة اليابسة إلى الحياة بعد أن سقيناها.

  • זה קם לתחייה במרץ רב יותר.

    Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • עברית היא השפה היחידה שמתה וקמה לתחייה.

    Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR

عبارات مع תחייה

كلمات من الجذر ח-י-ה

التعليقات