לִדְאֹג قلق، انشغل

1. 1.

   قلق، انشغل

   לחשוב בפחד או במתח שמשהו רע יקרה≈ לחשוש

   • לִדְאֹג לְ־מִישֶׁהוּ— قلق على شخص
   • לִדְאֹג לְגַבֵּי / בְּקֶשֶׁר לְ־מַשֶּׁהוּ— قلق بشأن شيء
2. 2.

   اعتنى، اهتم

   לטפל במישהו או לעשות כך שיהיה לו מה שצריך≈ לטפל, לשמור על

   • לִדְאֹג לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— اعتنى بشخص أو شيء; وفر شيئا
   • לִדְאֹג שֶׁ־— حرص على أن(+ جملة بـ ש־ (أنّ))

تصريف לדאוג: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

أمثلة مع לדאוג

• אמא שלי תמיד דואגת לי כשאני נוסע לבד

  أمي تقلق علي دائما عندما أسافر وحدي.

• הוא דואג לגבי הראיון של מחר

  هو قلق بشأن مقابلة الغد.

• השכנה דאגה לחתול שלנו כשהיינו בחופשה

  اعتنت الجارة بقطنا عندما كنا في إجازة.

• תדאג שכל החלונות יהיו סגורים לפני שאתה יוצא

  احرص على أن تكون كل النوافذ مغلقة قبل أن تخرج.

• תפסיק לדאוג, טוב?

  Tatoeba · fekundulo · IvritLover · CC BY 2.0 FR

• אל תדאג בקשר לזה.

  Tatoeba · rafaga · marafon · CC BY 2.0 FR

• אל תדאג לגבי העבר.

  Tatoeba · MrShoval · arseniiv · CC BY 2.0 FR