מִשְׁפָּחָה عائلة، أسرة
مِشپاحابدون تشكيل: משפחהاسممؤنثالوزن: مِقطالاמִקְטָלָהالجذر:ש-פ-ח
معنى משפחה وترجمتها
- 1.
عائلة، أسرة
הורים, ילדים וקרובים≈ בית, קרובים
משפחה: الجمع وحالة الإضافة وصيغ الملكية
الصيغة الأساسية
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִשְׁפָּחָהمِشپاحاמשפחה | מִשְׁפָּחוֹתمِشپاحوتמשפחות |
الإضافة
| مفرد | جمع |
|---|---|
| מִשְׁפַּחַתمِشپاحَتמשפחת | מִשְׁפְּחוֹתمِشپِحوتמשפחות |
مع الضمائر المتصلة
| الشخص | مفرد + ضمير | جمع + ضمير |
|---|---|---|
| ليאֲנִי | מִשְׁפַּחְתִּיمِشپَحتيמשפחתי | מִשְׁפְּחוֹתַיمِشپِحوتايמשפחותיי |
| لكَאַתָּה | מִשְׁפַּחְתְּךָمِشپَحتِخاמשפחתך | מִשְׁפְּחוֹתֶיךָمِشپِحوتيخاמשפחותיך |
| لكِאַתְּ | מִשְׁפַּחְתֵּךְمِشپَحتيخמשפחתך | מִשְׁפְּחוֹתַיִךְمِشپِحوتايِخמשפחותייך |
| لهהוּא | מִשְׁפַּחְתּוֹمِشپَحتوמשפחתו | מִשְׁפְּחוֹתָיוمِشپِحوتاڤמשפחותיו |
| لهاהִיא | מִשְׁפַּחְתָּהּمِشپَحتاמשפחתה | מִשְׁפְּחוֹתֶיהָمِشپِحوتيهاמשפחותיה |
| لناאֲנַחְנוּ | מִשְׁפַּחְתֵּנוּمِشپَحتينوמשפחתנו | מִשְׁפְּחוֹתֵינוּمِشپِحوتينوמשפחותינו |
| لكمאַתֶּם | מִשְׁפַּחְתְּכֶםمِشپَحتِخِمמשפחתכם | מִשְׁפְּחוֹתֵיכֶםمِشپِحوتيخِمמשפחותיכם |
| لكنّאַתֶּן | מִשְׁפַּחְתְּכֶןمِشپَحتِخِنמשפחתכן | מִשְׁפְּחוֹתֵיכֶןمِشپِحوتيخِنמשפחותיכן |
| لهمהֵם | מִשְׁפַּחְתָּםمِشپَحتامמשפחתם | מִשְׁפְּחוֹתֵיהֶםمِشپِحوتيهِمמשפחותיהם |
| لهنّהֵן | מִשְׁפַּחְתָּןمِشپَحتانמשפחתן | מִשְׁפְּחוֹתֵיהֶןمِشپِحوتيهِنמשפחותיהן |
أمثلة مع משפחה
عبارات مع משפחה
- قريب، أحد الأقاربקְרוֹב מִשְׁפָּחָה
- اسم العائلة، لقبשֵׁם מִשְׁפָּחָה
- فرد من العائلة، قريبבֶּן מִשְׁפָּחָה
- أسس عائلة، كوّن أسرةלְהָקִים מִשְׁפָּחָה
- العائلة المالكةמִשְׁפַּחַת הַמְּלוּכָה
- شركة عائلية، مشروع عائليעֵסֶק מִשְׁפַּחְתִּי
- أسرة حاضنة، عائلة حاضنةמִשְׁפָּחָה אוֹמֶנֶת
- الحالة الاجتماعيةמַצָּב מִשְׁפַּחְתִּי
- عائلة إجرامية، عصابة عائليةמִשְׁפַּחַת פֶּשַׁע
- طبيب العائلة، طبيب عامרוֹפֵא מִשְׁפָּחָה
- قرابة، صلة قرابةקִרְבַת מִשְׁפָּחָה