قائمة كلماتي

לְהָקִים מִשְׁפָּחָה أسس عائلة، كوّن أسرة

لِهاقيم مِشپاحابدون تشكيل: להקים משפחה

فعل

معنى להקים משפחה وترجمتها

1.
أسس عائلة، كوّن أسرة
להתחתן ולהביא ילדים לעולם≈ להתחתן

تصريف להקים משפחה: المضارع والماضي والمستقبل والأمر والمبني للمجهول

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהָקִים מִשְׁפָּחָהلِهاقيم مِشپاحاלהקים משפחה	מֵקִים מִשְׁפָּחָהميقيم مِشپاحاמקים משפחה	מְקִימָה מִשְׁפָּחָהمِقيما مِشپاحاמקימה משפחה	מְקִימִים מִשְׁפָּחָהمِقيميم مِشپاحاמקימים משפחה	מְקִימוֹת מִשְׁפָּחָהمِقيموت مِشپاحاמקימות משפחה

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הֵקַמְתִּי מִשְׁפָּחָהهيقامتي مِشپاحاהקמתי משפחה	הֵקַמְנוּ מִשְׁפָּחָהهيقامنو مِشپاحاהקמנו משפחה	הֵקַמְתָּ מִשְׁפָּחָהهيقامتا مِشپاحاהקמת משפחה	הֵקַמְתְּ מִשְׁפָּחָהهيقامت مِشپاحاהקמת משפחה	הֲקַמְתֶּם מִשְׁפָּחָהهَقَمتِم مِشپاحاהקמתם משפחההֵקַמְתֶּם מִשְׁפָּחָהهيقامتِم مِشپاحاהקמתם משפחהصيغة أخرى	הֲקַמְתֶּן מִשְׁפָּחָהهَقَمتِن مِشپاحاהקמתן משפחההֵקַמְתֶּן מִשְׁפָּחָהهيقامتِن مِشپاحاהקמתן משפחהصيغة أخرى	הֵקִים מִשְׁפָּחָהهيقيم مِشپاحاהקים משפחה	הֵקִימָה מִשְׁפָּחָהهيقيما مِشپاحاהקימה משפחה	הֵקִימוּ מִשְׁפָּחָהهيقيمو مِشپاحاהקימו משפחה
المستقبل	אָקִים מִשְׁפָּחָהأقيم مِشپاحاאקים משפחה	נָקִים מִשְׁפָּחָהناقيم مِشپاحاנקים משפחה	תָּקִים מִשְׁפָּחָהتاقيم مِشپاحاתקים משפחה	תָּקִימִי מִשְׁפָּחָהتاقيمي مِشپاحاתקימי משפחה	תָּקִימוּ מִשְׁפָּחָהتاقيمو مِشپاحاתקימו משפחה	תָּקִימוּ מִשְׁפָּחָהتاقيمو مِشپاحاתקימו משפחהתָּקֵמְנָה מִשְׁפָּחָהتاقيمنا مِشپاحاתקמנה משפחהفصيحתְּקִימֶינָה מִשְׁפָּחָהتِقيمينا مِشپاحاתקימינה משפחהصيغة أخرى	יָקִים מִשְׁפָּחָהياقيم مِشپاحاיקים משפחה	תָּקִים מִשְׁפָּחָהتاقيم مِشپاحاתקים משפחה	יָקִימוּ מִשְׁפָּחָהياقيمو مِشپاحاיקימו משפחהתָּקֵמְנָה מִשְׁפָּחָהتاقيمنا مِشپاحاתקמנה משפחהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הֵקַמְתִּי מִשְׁפָּחָהهيقامتي مِشپاحاהקמתי משפחה	אָקִים מִשְׁפָּחָהأقيم مِشپاحاאקים משפחה
نحنאֲנַחְנוּ	הֵקַמְנוּ מִשְׁפָּחָהهيقامنو مِشپاحاהקמנו משפחה	נָקִים מִשְׁפָּחָהناقيم مِشپاحاנקים משפחה
أنتَאַתָּה	הֵקַמְתָּ מִשְׁפָּחָהهيقامتا مِشپاحاהקמת משפחה	תָּקִים מִשְׁפָּחָהتاقيم مِشپاحاתקים משפחה
أنتِאַתְּ	הֵקַמְתְּ מִשְׁפָּחָהهيقامت مِشپاحاהקמת משפחה	תָּקִימִי מִשְׁפָּחָהتاقيمي مِشپاحاתקימי משפחה
أنتمאַתֶּם	הֲקַמְתֶּם מִשְׁפָּחָהهَقَمتِم مِشپاحاהקמתם משפחההֵקַמְתֶּם מִשְׁפָּחָהهيقامتِم مِشپاحاהקמתם משפחהصيغة أخرى	תָּקִימוּ מִשְׁפָּחָהتاقيمو مِشپاحاתקימו משפחה
أنتنّאַתֶּן	הֲקַמְתֶּן מִשְׁפָּחָהهَقَمتِن مِشپاحاהקמתן משפחההֵקַמְתֶּן מִשְׁפָּחָהهيقامتِن مِشپاحاהקמתן משפחהصيغة أخرى	תָּקִימוּ מִשְׁפָּחָהتاقيمو مِشپاحاתקימו משפחהתָּקֵמְנָה מִשְׁפָּחָהتاقيمنا مِشپاحاתקמנה משפחהفصيحתְּקִימֶינָה מִשְׁפָּחָהتِقيمينا مِشپاحاתקימינה משפחהصيغة أخرى
هوהוּא	הֵקִים מִשְׁפָּחָהهيقيم مِشپاحاהקים משפחה	יָקִים מִשְׁפָּחָהياقيم مِشپاحاיקים משפחה
هيהִיא	הֵקִימָה מִשְׁפָּחָהهيقيما مِشپاحاהקימה משפחה	תָּקִים מִשְׁפָּחָהتاقيم مِشپاحاתקים משפחה
هم / هنّהֵם / הֵן	הֵקִימוּ מִשְׁפָּחָהهيقيمو مِشپاحاהקימו משפחה	יָקִימוּ מִשְׁפָּחָהياقيمو مِشپاحاיקימו משפחהתָּקֵמְנָה מִשְׁפָּחָהتاقيمنا مِشپاحاתקמנה משפחהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הָקֵם מִשְׁפָּחָהهاقيم مِشپاحاהקם משפחה	הָקִימִי מִשְׁפָּחָהهاقيمي مِشپاحاהקימי משפחה	הָקִימוּ מִשְׁפָּחָהهاقيمو مِشپاحاהקימו משפחה	הָקִימוּ מִשְׁפָּחָהهاقيمو مِشپاحاהקימו משפחההָקֵמְנָה מִשְׁפָּחָהهاقيمنا مِشپاحاהקמנה משפחהفصيح

المبني للمجهول

المضارع
مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
מוּקָם מִשְׁפָּחָהموقام مِشپاحاמוקם משפחה	מוּקֶמֶת מִשְׁפָּחָהموقِمِت مِشپاحاמוקמת משפחה	מוּקָמִים מִשְׁפָּחָהموقاميم مِشپاحاמוקמים משפחה	מוּקָמוֹת מִשְׁפָּחָהموقاموت مِشپاحاמוקמות משפחה

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	הוּקַמְתִּי מִשְׁפָּחָהهوقامتي مِشپاحاהוקמתי משפחה	הוּקַמְנוּ מִשְׁפָּחָהهوقامنو مِشپاحاהוקמנו משפחה	הוּקַמְתָּ מִשְׁפָּחָהهوقامتا مِشپاحاהוקמת משפחה	הוּקַמְתְּ מִשְׁפָּחָהهوقامت مِشپاحاהוקמת משפחה	הוּקַמְתֶּם מִשְׁפָּחָהهوقَمتِم مِشپاحاהוקמתם משפחה	הוּקַמְתֶּן מִשְׁפָּחָהهوقَمتِن مِشپاحاהוקמתן משפחה	הוּקַם מִשְׁפָּחָהهوقام مِشپاحاהוקם משפחה	הוּקְמָה מִשְׁפָּחָהهوقما مِشپاحاהוקמה משפחה	הוּקְמוּ מִשְׁפָּחָהهوقمو مِشپاحاהוקמו משפחה
المستقبل	אוּקַם מִשְׁפָּחָהأوقام مِشپاحاאוקם משפחה	נוּקַם מִשְׁפָּחָהنوقام مِشپاحاנוקם משפחה	תּוּקַם מִשְׁפָּחָהتوقام مِشپاحاתוקם משפחה	תּוּקְמִי מִשְׁפָּחָהتوقمي مِشپاحاתוקמי משפחה	תּוּקְמוּ מִשְׁפָּחָהتوقمو مِشپاحاתוקמו משפחה	תּוּקְמוּ מִשְׁפָּחָהتوقمو مِشپاحاתוקמו משפחהתּוּקַמְנָה מִשְׁפָּחָהتوقامنا مِشپاحاתוקמנה משפחהفصيحתּוּקָמֶינָה מִשְׁפָּחָהتوقامينا مِشپاحاתוקמינה משפחהصيغة أخرى	יוּקַם מִשְׁפָּחָהيوقام مِشپاحاיוקם משפחה	תּוּקַם מִשְׁפָּחָהتوقام مِشپاحاתוקם משפחה	יוּקְמוּ מִשְׁפָּחָהيوقمو مِشپاحاיוקמו משפחהתּוּקַמְנָה מִשְׁפָּחָהتوقامنا مِشپاحاתוקמנה משפחהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	הוּקַמְתִּי מִשְׁפָּחָהهوقامتي مِشپاحاהוקמתי משפחה	אוּקַם מִשְׁפָּחָהأوقام مِشپاحاאוקם משפחה
نحنאֲנַחְנוּ	הוּקַמְנוּ מִשְׁפָּחָהهوقامنو مِشپاحاהוקמנו משפחה	נוּקַם מִשְׁפָּחָהنوقام مِشپاحاנוקם משפחה
أنتَאַתָּה	הוּקַמְתָּ מִשְׁפָּחָהهوقامتا مِشپاحاהוקמת משפחה	תּוּקַם מִשְׁפָּחָהتوقام مِشپاحاתוקם משפחה
أنتِאַתְּ	הוּקַמְתְּ מִשְׁפָּחָהهوقامت مِشپاحاהוקמת משפחה	תּוּקְמִי מִשְׁפָּחָהتوقمي مِشپاحاתוקמי משפחה
أنتمאַתֶּם	הוּקַמְתֶּם מִשְׁפָּחָהهوقَمتِم مِشپاحاהוקמתם משפחה	תּוּקְמוּ מִשְׁפָּחָהتوقمو مِشپاحاתוקמו משפחה
أنتنّאַתֶּן	הוּקַמְתֶּן מִשְׁפָּחָהهوقَمتِن مِشپاحاהוקמתן משפחה	תּוּקְמוּ מִשְׁפָּחָהتوقمو مِشپاحاתוקמו משפחהתּוּקַמְנָה מִשְׁפָּחָהتوقامنا مِشپاحاתוקמנה משפחהفصيحתּוּקָמֶינָה מִשְׁפָּחָהتوقامينا مِشپاحاתוקמינה משפחהصيغة أخرى
هوהוּא	הוּקַם מִשְׁפָּחָהهوقام مِشپاحاהוקם משפחה	יוּקַם מִשְׁפָּחָהيوقام مِشپاحاיוקם משפחה
هيהִיא	הוּקְמָה מִשְׁפָּחָהهوقما مِشپاحاהוקמה משפחה	תּוּקַם מִשְׁפָּחָהتوقام مِشپاحاתוקם משפחה
هم / هنّהֵם / הֵן	הוּקְמוּ מִשְׁפָּחָהهوقمو مِشپاحاהוקמו משפחה	יוּקְמוּ מִשְׁפָּחָהيوقمو مِشپاحاיוקמו משפחהתּוּקַמְנָה מִשְׁפָּחָהتوقامنا مِشپاحاתוקמנה משפחהمؤنث، فصيح

أمثلة مع להקים משפחה

הם נפגשו בעבודה, ואחרי חמש שנים הקימו משפחה בקיבוץ.
التقيا في العمل، وبعد خمس سنوات أسسا عائلة في كيبوتس.

التعليقات