قائمة كلماتي

לְהִשָּׁאֵר بقي، ظل

لِهيشائيربدون تشكيل: להישאר

فعلالبناء: نِفعالנִפְעַלالجذر:ש-א-ר

معنى להישאר وترجمتها

1.
بقي، ظل
לא לעזוב את המקום או המצב שבו נמצאים
- לְהִשָּׁאֵר עִם מִישֶׁהוּ— بقي مع شخص
- נִשְׁאַר לְ־מִישֶׁהוּ מַשֶּׁהוּ— تبقى لشخص
- לְהִשָּׁאֵר בְּ־מָקוֹם— بقي في مكان

تصريف להישאר: المضارع والماضي والمستقبل والأمر

المصدر	المضارع
المصدر	مفرد مذكر	مفرد مؤنث	جمع مذكر	جمع مؤنث
לְהִשָּׁאֵרلِهيشائيرלהישאר	נִשְׁאָרنِشآرנשאר	נִשְׁאֶרֶתنِشئِرِتנשארת	נִשְׁאָרִיםنِشآريمנשארים	נִשְׁאָרוֹתنِشآروتנשארות

	أناאֲנִי	نحنאֲנַחְנוּ	أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן	هوהוּא	هيהִיא	هم / هنّהֵם / הֵן
الماضي	נִשְׁאַרְתִּיنِشآرتيנשארתי	נִשְׁאַרְנוּنِشآرنوנשארנו	נִשְׁאַרְתָּنِشآرتاנשארת	נִשְׁאַרְתְּنِشآرتנשארת	נִשְׁאַרְתֶּםنِشأَرتِمנשארתם	נִשְׁאַרְתֶּןنِشأَرتِنנשארתן	נִשְׁאַרنِشآرנשאר	נִשְׁאֲרָהنِشأَراנשארה	נִשְׁאֲרוּنِشأَروנשארו
المستقبل	אֶשָּׁאֵרإشائيرאשאר	נִשָּׁאֵרنيشائيرנישאר	תִּשָּׁאֵרتيشائيرתישאר	תִּשָּׁאֲרִיتيشاأريתישארי	תִּשָּׁאֲרוּتيشاأروתישארו	תִּשָּׁאֲרוּتيشاأروתישארותִּשָּׁאַרְנָהتيشاآرناתישארנהفصيحתִּשָּׁאֵרְנָהتيشائيرناתישארנהصيغة أخرى	יִשָּׁאֵרييشائيرיישאר	תִּשָּׁאֵרتيشائيرתישאר	יִשָּׁאֲרוּييشاأروיישארותִּשָּׁאַרְנָהتيشاآرناתישארנהمؤنث، فصيح

الشخص	الماضي	المستقبل
أناאֲנִי	נִשְׁאַרְתִּיنِشآرتيנשארתי	אֶשָּׁאֵרإشائيرאשאר
نحنאֲנַחְנוּ	נִשְׁאַרְנוּنِشآرنوנשארנו	נִשָּׁאֵרنيشائيرנישאר
أنتَאַתָּה	נִשְׁאַרְתָּنِشآرتاנשארת	תִּשָּׁאֵרتيشائيرתישאר
أنتِאַתְּ	נִשְׁאַרְתְּنِشآرتנשארת	תִּשָּׁאֲרִיتيشاأريתישארי
أنتمאַתֶּם	נִשְׁאַרְתֶּםنِشأَرتِمנשארתם	תִּשָּׁאֲרוּتيشاأروתישארו
أنتنّאַתֶּן	נִשְׁאַרְתֶּןنِشأَرتِنנשארתן	תִּשָּׁאֲרוּتيشاأروתישארותִּשָּׁאַרְנָהتيشاآرناתישארנהفصيحתִּשָּׁאֵרְנָהتيشائيرناתישארנהصيغة أخرى
هوהוּא	נִשְׁאַרنِشآرנשאר	יִשָּׁאֵרييشائيرיישאר
هيהִיא	נִשְׁאֲרָהنِشأَراנשארה	תִּשָּׁאֵרتيشائيرתישאר
هم / هنّהֵם / הֵן	נִשְׁאֲרוּنِشأَروנשארו	יִשָּׁאֲרוּييشاأروיישארותִּשָּׁאַרְנָהتيشاآرناתישארנהمؤنث، فصيح

الأمر
أنتَאַתָּה	أنتِאַתְּ	أنتمאַתֶּם	أنتنّאַתֶּן
הִשָּׁאֵרهيشائيرהישאר	הִשָּׁאֲרִיهيشاأريהישארי	הִשָּׁאֲרוּهيشاأروהישארו	הִשָּׁאֲרוּهيشاأروהישארוהִשָּׁאַרְנָהهيشاآرناהישארנהفصيحהִשָּׁאֵרְנָהهيشائيرناהישארנהصيغة أخرى

أمثلة مع להישאר

בערב נשארתי עם סבתא בבית החולים
في المساء بقيت مع جدتي في المستشفى.
נשארו לנו רק עשרה שקלים עד סוף החודש
لم يتبق لنا إلا عشرة شواقل حتى نهاية الشهر.
בגלל הגשם החלטנו להישאר בבית
بسبب المطر قررنا البقاء في البيت.
אני יכול להישאר.
Tatoeba · fekundulo · Olya · CC BY 2.0 FR
לא נשאר אוכל.
Tatoeba · Eldad · marafon · CC BY 2.0 FR
אני רוצה להישאר פה.
Tatoeba · fekundulo · afyodor · CC BY 2.0 FR

كلمات من الجذر ש-א-ר

التعليقات