לֵיצָנוּת паясничанье, клоунада
лейцану́тБез огласовки: ליצנותсущ.женскийКорень:ל-י-ץ
Перевод и значения ליצנות
- 1.
паясничанье, клоунада
התנהגות מצחיקה ושטותית כדי לגרום לאחרים לצחוק≈ שטויות, הומור
- 2.
насмешничество
צחוק על דברים רציניים והתייחסות אליהם בזלזול≈ לעג, זלזול, ציניות
Множественное число, смихут и склонение ליצנות
Обычная форма
| Ед. ч. | Мн. ч. |
|---|---|
| לֵיצָנוּתлейцану́тליצנות |
Смихут
| Ед. ч. | Мн. ч. |
|---|---|
| לֵיצָנוּתлейцану́тליצנות |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | לֵיצָנוּתִיлейцанути́ליצנותי | |
| твой (м.)אַתָּה | לֵיצָנוּתְךָлейцанутха́ליצנותך | |
| твой (ж.)אַתְּ | לֵיצָנוּתֵךְлейцануте́хליצנותך | |
| егоהוּא | לֵיצָנוּתוֹлейцануто́ליצנותו | |
| еёהִיא | לֵיצָנוּתָהּлейцанута́ליצנותה | |
| нашאֲנַחְנוּ | לֵיצָנוּתֵנוּлейцануте́нуליצנותנו | |
| ваш (м.)אַתֶּם | לֵיצָנוּתְכֶםлейцанутхе́мליצנותכם | |
| ваш (ж.)אַתֶּן | לֵיצָנוּתְכֶןлейцанутхе́нליצנותכן | |
| их (м.)הֵם | לֵיצָנוּתָםлейцанута́мליצנותם | |
| их (ж.)הֵן | לֵיצָנוּתָןлейцанута́нליצנותן |
Примеры с ליצנות
המורה ביקשה ממנו להפסיק עם הליצנות באמצע השיעור
Учительница попросила его прекратить паясничать посреди урока.
הוא עונה בליצנות על כל שאלה רצינית, וזה מעצבן
Он отвечает насмешкой на каждый серьёзный вопрос, и это раздражает.