כְּהֻנָּה срок полномочий, пребывание в должности
кеһуна́Без огласовки: כהונהсущ.женскийМишкаль: ктульлаКорень:כ-ה-ן
Перевод и значения כהונה
- 1.
срок полномочий, пребывание в должности
התקופה שבה אדם ממלא תפקיד רשמי≈ תקופת כהונה, קדנציה
- כְּהֻנָּה כְּ־תַּפְקִיד— пребывание в должности кого-л.должность — через כ (כהונתו כראש העיר)
- 2.
священство
התפקיד של הכוהנים בבית המקדש
Множественное число, смихут и склонение כהונה
Обычная форма
| Ед. ч. | Мн. ч. |
|---|---|
| כְּהֻנָּהкеһуна́כהונה | כְּהֻנּוֹתкеһуно́тכהונות |
Смихут
| Ед. ч. | Мн. ч. |
|---|---|
| כְּהֻנַּתкеһуна́тכהונת | כְּהֻנּוֹתкеһуно́тכהונות |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | כְּהֻנָּתִיкеһунати́כהונתי | כְּהֻנּוֹתַיкеһунота́йכהונותיי |
| твой (м.)אַתָּה | כְּהֻנָּתְךָкеһунатха́כהונתך | כְּהֻנּוֹתֶיךָкеһуноте́хаכהונותיך |
| твой (ж.)אַתְּ | כְּהֻנָּתֵךְкеһунате́хכהונתך | כְּהֻנּוֹתַיִךְкеһунота́йихכהונותייך |
| егоהוּא | כְּהֻנָּתוֹкеһунато́כהונתו | כְּהֻנּוֹתָיוкеһунота́вכהונותיו |
| еёהִיא | כְּהֻנָּתָהּкеһуната́כהונתה | כְּהֻנּוֹתֶיהָкеһуноте́һаכהונותיה |
| нашאֲנַחְנוּ | כְּהֻנָּתֵנוּкеһунате́нуכהונתנו | כְּהֻנּוֹתֵינוּкеһуноте́йнуכהונותינו |
| ваш (м.)אַתֶּם | כְּהֻנַּתְכֶםкеһунатхе́мכהונתכם | כְּהֻנּוֹתֵיכֶםкеһунотейхе́мכהונותיכם |
| ваш (ж.)אַתֶּן | כְּהֻנַּתְכֶןкеһунатхе́нכהונתכן | כְּהֻנּוֹתֵיכֶןкеһунотейхе́нכהונותיכן |
| их (м.)הֵם | כְּהֻנָּתָםкеһуната́мכהונתם | כְּהֻנּוֹתֵיהֶםкеһунотейһе́мכהונותיהם |
| их (ж.)הֵן | כְּהֻנָּתָןкеһуната́нכהונתן | כְּהֻנּוֹתֵיהֶןкеһунотейһе́нכהונותיהן |
Примеры с כהונה
בתקופת כהונתה כמנהלת נבנתה בבית הספר ספרייה חדשה
Когда она была директором, в школе построили новую библиотеку.
במשפחה של אבי עוברת הכהונה מאב לבן לפי המסורת
В семье Ави, по преданию, священство передаётся от отца к сыну.