לְהִתְעוֹדֵד
леһитъоде́дБез огласовки: להתעודדглаг.Биньян: hитпаэльКорень:ע-ו-ד
Значения
- 1.
взбодриться, приободриться
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהִתְעוֹדֵדлеһитъоде́д | מִתְעוֹדֵדмитъоде́д | מִתְעוֹדֶדֶתмитъоде́дет | מִתְעוֹדְדִיםмитъодеди́м | מִתְעוֹדְדוֹתмитъодедо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הִתְעוֹדַדְתִּיһитъода́дети | אֶתְעוֹדֵדэтъоде́д |
| мыאֲנַחְנוּ | הִתְעוֹדַדְנוּһитъода́дну | נִתְעוֹדֵדнитъоде́д |
| ты (м.)אַתָּה | הִתְעוֹדַדְתָּһитъода́дета | תִּתְעוֹדֵדтитъоде́д |
| ты (ж.)אַתְּ | הִתְעוֹדַדְתְּһитъода́дет | תִּתְעוֹדְדִיтитъодеди́ |
| вы (м.)אַתֶּם | הִתְעוֹדַדְתֶּםһитъодадете́м | תִּתְעוֹדְדוּтитъодеду́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | הִתְעוֹדַדְתֶּןһитъодадете́н | תִּתְעוֹדְדוּтитъодеду́תִּתְעוֹדֵדְנָהкнижн. |
| онהוּא | הִתְעוֹדֵדһитъоде́д | יִתְעוֹדֵדйитъоде́д |
| онаהִיא | הִתְעוֹדְדָהһитъодеда́ | תִּתְעוֹדֵדтитъоде́д |
| ониהֵם / הֵן | הִתְעוֹדְדוּһитъодеду́ | יִתְעוֹדְדוּйитъодеду́תִּתְעוֹדֵדְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הִתְעוֹדֵדһитъоде́д | הִתְעוֹדְדִיһитъодеди́ | הִתְעוֹדְדוּһитъодеду́ | הִתְעוֹדְדוּһитъодеду́הִתְעוֹדֵדְנָהкнижн. |
Примеры
בבקשה אל תהיה כל כך עצוב, תתעודד!
Пожалуйста, не будь таким грустным. Взбодрись!
Tatoeba · snds24 · shanghainese · CC BY 2.0 FR
תתעודד, ג׳ון. יש עוד דגים בים.
Воспрянь, Джон. Есть еще рыбы в море.
Tatoeba · galoosh33 · shanghainese · CC BY 2.0 FR