עֵדָה
эда́Без огласовки: עדהсущ.женскийКорень:ע-ו-ד
Значения
- 1.
община, общность
- 2.
свидетельница
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | עֵדָהэда́ | עֵדוֹתэдо́т |
| Смихут | עֲדַתада́т | עֲדוֹתадо́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | עֲדָתִיадати́ | עֵדוֹתַיэдота́й |
| твой (м.)אַתָּה | עֲדָתְךָадатха́ | עֵדוֹתֶיךָэдоте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | עֲדָתֵךְадате́х | עֵדוֹתַיִךְэдота́йих |
| егоהוּא | עֲדָתוֹадато́ | עֵדוֹתָיוэдота́в |
| еёהִיא | עֲדָתָהּадата́ | עֵדוֹתֶיהָэдоте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | עֲדָתֵנוּадате́ну | עֵדוֹתֵינוּэдоте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | עֲדַתְכֶםадатхе́м | עֲדוֹתֵיכֶםадотейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | עֲדַתְכֶןадатхе́н | עֲדוֹתֵיכֶןадотейхе́н |
| их (м.)הֵם | עֲדָתָםадата́м | עֲדוֹתֵיהֶםадотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | עֲדָתָןадата́н | עֲדוֹתֵיהֶןадотейһе́н |
Примеры
הגברת הזאת הייתה עדה לתאונה בשעה שלוש היום אחר הצהרים.
Эта женщина была свидетельницей происшествия в три часа дня.
היא הייתה עדה לפשע.
Она была свидетелем преступления.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
האישה הזאת הייתה היום עדה לתאונה בשעה שלוש אחר הצהריים.
Эта женщина была свидетельницей происшествия в три часа дня.