לְהָעִיד
леһаи́дБез огласовки: להעידглаг.Биньян: hифъильКорень:ע-ו-ד
Значения
- 1.
давать показания, свидетельствовать~ נגד~ על
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהָעִידлеһаи́д | מֵעִידмеи́д | מְעִידָהмеида́ | מְעִידִיםмеиди́м | מְעִידוֹתмеидо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הֵעַדְתִּיһеаде́ти | אָעִידаи́д |
| мыאֲנַחְנוּ | הֵעַדְנוּһеа́дну | נָעִידнаи́д |
| ты (м.)אַתָּה | הֵעַדְתָּһеаде́та | תָּעִידтаи́д |
| ты (ж.)אַתְּ | הֵעַדְתְּһеаде́т | תָּעִידִיтаи́ди |
| вы (м.)אַתֶּם | הַעַדְתֶּםһаадете́мהֵעַדְתֶּםразг. ударение | תָּעִידוּтаи́ду |
| вы (ж.)אַתֶּן | הַעַדְתֶּןһаадете́нהֵעַדְתֶּןразг. ударение | תָּעֵדְנָהтаэ́днаתְּעִידֶינָה |
| онהוּא | הֵעִידһеи́д | יָעִידяи́д |
| онаהִיא | הֵעִידָהһеи́да | תָּעִידтаи́д |
| ониהֵם / הֵן | הֵעִידוּһеи́ду | יָעִידוּяи́дуתָּעֵדְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הָעֵדһаэ́д | הָעִידִיһаи́ди | הָעִידוּһаи́ду | הָעֵדְנָהһаэ́дна |
Примеры
חום מעיד על מחלה.
Жар — признак болезни.
יותר נשים מאשר גברים מעידים עדות שקר בבית המשפט.
В суде женщины лжесвидетельствуют чаще мужчин.
תום העיד נגד מרי.
Том свидетельствовал против Мэри.