לְהִתְבַּקֵּשׁ
леһитбаке́шБез огласовки: להתבקשглаг.Биньян: hитпаэльКорень:ב-ק-ש
Значения
- 1.
быть желательным, требоваться
- 2.
напрашиваться
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהִתְבַּקֵּשׁлеһитбаке́ш | מִתְבַּקֵּשׁмитбаке́ш | מִתְבַּקֶּשֶׁתмитбаке́шет | מִתְבַּקְּשִׁיםмитбакши́м | מִתְבַּקְּשׁוֹתмитбакшо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הִתְבַּקַּשְׁתִּיһитбака́шти | אֶתְבַּקֵּשׁэтбаке́ш |
| мыאֲנַחְנוּ | הִתְבַּקַּשְׁנוּһитбака́шну | נִתְבַּקֵּשׁнитбаке́ш |
| ты (м.)אַתָּה | הִתְבַּקַּשְׁתָּһитбака́шта | תִּתְבַּקֵּשׁтитбаке́ш |
| ты (ж.)אַתְּ | הִתְבַּקַּשְׁתְּһитбака́шт | תִּתְבַּקְּשִׁיтитбакши́ |
| вы (м.)אַתֶּם | הִתְבַּקַּשְׁתֶּםһитбакаште́м | תִּתְבַּקְּשׁוּтитбакшу́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | הִתְבַּקַּשְׁתֶּןһитбакаште́н | תִּתְבַּקְּשׁוּтитбакшу́תִּתְבַּקֵּשְׁנָהкнижн. |
| онהוּא | הִתְבַּקֵּשׁһитбаке́ш | יִתְבַּקֵּשׁйитбаке́ш |
| онаהִיא | הִתְבַּקְּשָׁהһитбакша́ | תִּתְבַּקֵּשׁтитбаке́ш |
| ониהֵם / הֵן | הִתְבַּקְּשׁוּһитбакшу́ | יִתְבַּקְּשׁוּйитбакшу́תִּתְבַּקֵּשְׁנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הִתְבַּקֵּשׁһитбаке́ш | הִתְבַּקְּשִׁיһитбакши́ | הִתְבַּקְּשׁוּһитбакшу́ | הִתְבַּקְּשׁוּһитбакшу́הִתְבַּקֵּשְׁנָהкнижн. |
Примеры
הוא הגיע מוקדם כאשר התבקש לעשות זאת.
Он пришёл рано, как его и попросили.
התבקשתי למסור לך הודעה.
Меня попросили передать вам сообщение.
אתם מתבקשים להימנע מעישון, כל עוד השלט הזה לא כבה.
Вас просят воздержаться от курения, пока не погаснет этот знак.