לְהַפְקִיד
леһафки́дБез огласовки: להפקידглаг.Биньян: hифъильКорень:פ-ק-ד
Значения
- 1.
доверять, вверять
- 2.
депонировать
деньги
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהַפְקִידлеһафки́д | מַפְקִידмафки́д | מַפְקִידָהмафкида́ | מַפְקִידִיםмафкиди́м | מַפְקִידוֹתмафкидо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הִפְקַדְתִּיһифкаде́ти | אַפְקִידафки́д |
| мыאֲנַחְנוּ | הִפְקַדְנוּһифка́дну | נַפְקִידнафки́д |
| ты (м.)אַתָּה | הִפְקַדְתָּһифкаде́та | תַּפְקִידтафки́д |
| ты (ж.)אַתְּ | הִפְקַדְתְּһифкаде́т | תַּפְקִידִיтафки́ди |
| вы (м.)אַתֶּם | הִפְקַדְתֶּםһифкадете́м | תַּפְקִידוּтафки́ду |
| вы (ж.)אַתֶּן | הִפְקַדְתֶּןһифкадете́н | תַּפְקִידוּтафки́дуתַּפְקֵדְנָהкнижн. |
| онהוּא | הִפְקִידһифки́д | יַפְקִידяфки́д |
| онаהִיא | הִפְקִידָהһифки́да | תַּפְקִידтафки́д |
| ониהֵם / הֵן | הִפְקִידוּһифки́ду | יַפְקִידוּяфки́дуתַּפְקֵדְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הַפְקֵדһафке́д | הַפְקִידִיһафки́ди | הַפְקִידוּһафки́ду | הַפְקִידוּһафки́дуהַפְקֵדְנָהкнижн. |
Пассив
| Настоящее | |||
|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. |
| מֻפְקָדмуфка́д | מֻפְקֶדֶתмуфке́дет | מֻפְקָדִיםмуфкади́м | |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | ||
| мыאֲנַחְנוּ | ||
| ты (м.)אַתָּה | ||
| ты (ж.)אַתְּ | ||
| вы (м.)אַתֶּם | ||
| вы (ж.)אַתֶּן | ||
| онהוּא | הֻפְקַדһуфка́д | יֻפְקַדюфка́д |
| онаהִיא | הֻפְקְדָהһуфкеда́ | |
| ониהֵם / הֵן | הֻפְקְדוּһуфкеду́ |
Примеры
אני רוצה להפקיד לחשבון.
Я хочу внести деньги на счёт.
אני רוצה להפקיד כסף.
Я хочу положить на счёт немного денег.
הייתי רוצה להפקיד בחשבוני קצת כסף.
Я хотел бы положить на счёт немного денег.
Tatoeba · fekundulo · AntonKhorev · CC BY 2.0 FR