פָּקִיד
паки́дБез огласовки: פקידсущ.мужскойМишкаль: катильКорень:פ-ק-ד
Значения
- 1.
чиновник, служащий, клерк
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | פָּקִידпаки́д | פְּקִידִיםпкиди́м |
| Смихут | פְּקִידпки́д | פְּקִידֵיпкиде́й |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | פְּקִידִיпкиди́ | פְּקִידַיпкида́й |
| твой (м.)אַתָּה | פְּקִידְךָпкидха́ | פְּקִידֶיךָпкиде́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | פְּקִידֵךְпкиде́х | פְּקִידַיִךְпкида́йих |
| егоהוּא | פְּקִידוֹпкидо́ | פְּקִידָיוпкида́в |
| еёהִיא | פְּקִידָהּпкида́ | פְּקִידֶיהָпкиде́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | פְּקִידֵנוּпкиде́ну | פְּקִידֵינוּпкиде́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | פְּקִידְכֶםпкидхе́м | פְּקִידֵיכֶםпкидейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | פְּקִידְכֶןпкидхе́н | פְּקִידֵיכֶןпкидейхе́н |
| их (м.)הֵם | פְּקִידָםпкида́м | פְּקִידֵיהֶםпкидейһе́м |
| их (ж.)הֵן | פְּקִידָןпкида́н | פְּקִידֵיהֶןпкидейһе́н |
Примеры
הוא סתם פקיד.
Он всего лишь клерк.
היא התחתנה עם פקיד בנק.
Она вышла замуж за банковского служащего.
פקיד מכס ביקש ממני לפתוח את המזוודה שלי.
Таможенник попросил меня открыть чемодан.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR