מִשְׁלַחַת
мишла́хатБез огласовки: משלחתсущ.женскийМишкаль: миктелетКорень:ש-ל-ח
Значения
- 1.
делегация, миссия
- 2.
экспедиция
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | מִשְׁלַחַתмишла́хат | מִשְׁלָחוֹתмишлахо́т |
| Смихут | מִשְׁלַחַתмишла́хат | מִשְׁלְחוֹתмишлехо́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | מִשְׁלַחְתִּיмишлахти́ | מִשְׁלְחוֹתַיмишлехота́й |
| твой (м.)אַתָּה | מִשְׁלַחְתְּךָмишлахтеха́ | מִשְׁלְחוֹתֶיךָмишлехоте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | מִשְׁלַחְתֵּךְмишлахте́х | מִשְׁלְחוֹתַיִךְмишлехота́йих |
| егоהוּא | מִשְׁלַחְתּוֹмишлахто́ | מִשְׁלְחוֹתָיוмишлехота́в |
| еёהִיא | מִשְׁלַחְתָּהּмишлахта́ | מִשְׁלְחוֹתֶיהָмишлехоте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | מִשְׁלַחְתֵּנוּмишлахте́ну | מִשְׁלְחוֹתֵינוּмишлехоте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | מִשְׁלַחְתְּכֶםмишлахтехе́м | מִשְׁלְחוֹתֵיכֶםмишлехотейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | מִשְׁלַחְתְּכֶןмишлахтехе́н | מִשְׁלְחוֹתֵיכֶןмишлехотейхе́н |
| их (м.)הֵם | מִשְׁלַחְתָּםмишлахта́м | מִשְׁלְחוֹתֵיהֶםмишлехотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | מִשְׁלַחְתָּןмишлахта́н | מִשְׁלְחוֹתֵיהֶןмишлехотейһе́н |
Примеры
אני גאה במשלחת שלי.
Я горжусь своей командой.
משלחות של שתי המדינות נפגשו בג׳נבה.
Делегации обеих стран встретились в Женеве.
הוא השתתף במשלחת.
Он принимал участие в экспедиции.
Tatoeba · MrShoval · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
Выражения
Однокоренные
- посылать, отправлятьלִשְׁלֹחַ
- столשֻׁלְחָן
- доставка, отправкаמִשְׁלוֹחַ
- курьер, посыльныйשָׁלִיחַ
- быть отправленным, посланнымלְהִשָּׁלֵחַ
- миссия, поручениеשְׁלִיחוּת
- быть посланным, отправленнымלְהִשָּׁלַח
- отправка, посылкаשְׁלִיחָה
- отделение, филиалשְׁלוּחָה
- отправка, доставкаשִׁלּוּחַ
- высылать, отпускатьלְשַׁלֵּחַ
- нападать, обрушиватьсяלְהִשְׁתַּלֵּחַ