К содержимому

עֲמִידָה

амида́Без огласовки: עמידה
сущ.женскийМишкаль: ктилаКорень:ע-מ-ד

Значения

  1. 1.

    стояние

  2. 2.

    стойкость, сопротивляемость~ ב

  3. 3.

    соблюдение

    сроков

  4. 4.

    средний возраст

    גיל העמידה

Формы

Ед. ч.Мн. ч.
Обычная формаעֲמִידָהамида́עֲמִידוֹתамидо́т
Смихутעֲמִידַתамида́тעֲמִידוֹתамидо́т
С местоименными окончаниями
ЛицоЕд. ч. + окончаниеМн. ч. + окончание
мойאֲנִיעֲמִידָתִיамидати́עֲמִידוֹתַיамидота́й
твой (м.)אַתָּהעֲמִידָתְךָамидатха́עֲמִידוֹתֶיךָамидоте́ха
твой (ж.)אַתְּעֲמִידָתֵךְамидате́хעֲמִידוֹתַיִךְамидота́йих
егоהוּאעֲמִידָתוֹамидато́עֲמִידוֹתָיוамидота́в
еёהִיאעֲמִידָתָהּамидата́עֲמִידוֹתֶיהָамидоте́һа
нашאֲנַחְנוּעֲמִידָתֵנוּамидате́нуעֲמִידוֹתֵינוּамидоте́йну
ваш (м.)אַתֶּםעֲמִידַתְכֶםамидатхе́мעֲמִידוֹתֵיכֶםамидотейхе́м
ваш (ж.)אַתֶּןעֲמִידַתְכֶןамидатхе́нעֲמִידוֹתֵיכֶןамидотейхе́н
их (м.)הֵםעֲמִידָתָםамидата́мעֲמִידוֹתֵיהֶםамидотейһе́м
их (ж.)הֵןעֲמִידָתָןамидата́нעֲמִידוֹתֵיהֶןамидотейһе́н

Примеры

  • כיוון שלא נותר מקום ליד השולחן, נאלצתי לאכול בעמידה.

    Поскольку за столом уже не было места, мне пришлось есть стоя.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

  • הוא היה בעמידה.

    Он стоял.

    Tatoeba · MrShoval · odexed · CC BY 2.0 FR

  • המצלמנ שלי עמידה במים.

    Моя камера водонепроницаемая.

    Tatoeba · MrShoval · Hellerick · CC BY 2.0 FR