לְהַעֲמִיד
леһаами́дБез огласовки: להעמידглаг.Биньян: hифъильКорень:ע-מ-ד
Значения
- 1.
поставить
- 2.
притворяться
להעמיד פנים
- 3.
отдать под суд
להעמיד לדין
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהַעֲמִידлеһаами́д | מַעֲמִידмаами́д | מַעֲמִידָהмаамида́ | מַעֲמִידִיםмаамиди́м | מַעֲמִידוֹתмаамидо́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הֶעֱמַדְתִּיһеэма́дети | אַעֲמִידаами́д |
| мыאֲנַחְנוּ | הֶעֱמַדְנוּһеэма́дну | נַעֲמִידнаами́д |
| ты (м.)אַתָּה | הֶעֱמַדְתָּһеэма́дета | תַּעֲמִידтаами́д |
| ты (ж.)אַתְּ | הֶעֱמַדְתְּһеэма́дет | תַּעֲמִידִיтаами́ди |
| вы (м.)אַתֶּם | הֶעֱמַדְתֶּםһеэмадете́м | תַּעֲמִידוּтаами́ду |
| вы (ж.)אַתֶּן | הֶעֱמַדְתֶּןһеэмадете́н | תַּעֲמִידוּтаами́дуתַּעֲמֵדְנָהкнижн. |
| онהוּא | הֶעֱמִידһеэми́д | יַעֲמִידяами́д |
| онаהִיא | הֶעֱמִידָהһеэми́да | תַּעֲמִידтаами́д |
| ониהֵם / הֵן | הֶעֱמִידוּһеэми́ду | יַעֲמִידוּяами́дуתַּעֲמֵדְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הַעֲמֵדһааме́д | הַעֲמִידִיһаами́ди | הַעֲמִידוּһаами́ду | הַעֲמִידוּһаами́дуהַעֲמֵדְנָהкнижн. |
Пассив
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | ||
| мыאֲנַחְנוּ | ||
| ты (м.)אַתָּה | ||
| ты (ж.)אַתְּ | ||
| вы (м.)אַתֶּם | ||
| вы (ж.)אַתֶּן | ||
| онהוּא | הׇעֳמַדһоома́д | יׇעֳמַדйоома́д |
| онаהִיא | הׇעׇמְדָהһоомда́ | |
| ониהֵם / הֵן | הׇעׇמְדוּһоомду́ |
Примеры
הוא העמיד פנים כאילו הוא ישן.
Он притворился спящим.
ניסיתי להעמיד פנים שלא אכפת לי.
Я попытался сделать вид, что мне всё равно.
הוא אוהב להעמיד פני קשוח.
Он любит играть жёстко.