מְמֻנֶּה начальник, ответственный
мемуне́Без огласовки: ממונהсущ.мужскойМишкаль: мекуттальКорень:מ-נ-ה
Перевод и значения ממונה
- 1.
начальник, ответственный, уполномоченный
אדם שקיבל אחריות על תחום או על עובדים≈ אחראי, מנהל
- מְמֻנֶּה עַל מַשֶּׁהוּ / מִישֶׁהוּ— ответственный за что-л./кого-л.за что/кого отвечает — על; без дополнения: הַמְּמֻנֶּה שֶׁלִּי — мой начальник
Множественное число, смихут и склонение ממונה
Обычная форма
| Ед. ч. | Мн. ч. |
|---|---|
| מְמֻנֶּהмемуне́ממונה | מְמֻנִּיםмемуни́мממונים |
Смихут
| Ед. ч. | Мн. ч. |
|---|---|
| מְמֻנֵּהмемуне́ממונה | מְמֻנֵּיмемуне́йממוני |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | מְמֻנִּיмемуни́ממוני | מְמֻנַּיмемуна́йממוניי |
| твой (м.)אַתָּה | מְמֻנְּךָмемунха́ממונך | מְמֻנֶּיךָмемуне́хаממוניך |
| твой (ж.)אַתְּ | מְמֻנֵּךְмемуне́хממונך | מְמֻנַּיִךְмемуна́йихממונייך |
| егоהוּא | מְמֻנּוֹмемуно́ממונו | מְמֻנָּיוмемуна́вממוניו |
| еёהִיא | מְמֻנָּהּмемуна́ממונה | מְמֻנֶּיהָмемуне́һаממוניה |
| нашאֲנַחְנוּ | מְמֻנֵּנוּмемуне́нуממוננו | מְמֻנֵּינוּмемуне́йнуממונינו |
| ваш (м.)אַתֶּם | מְמֻנְּכֶםмемунхе́мממונכם | מְמֻנֵּיכֶםмемунейхе́мממוניכם |
| ваш (ж.)אַתֶּן | מְמֻנְּכֶןмемунхе́нממונכן | מְמֻנֵּיכֶןмемунейхе́нממוניכן |
| их (м.)הֵם | מְמֻנָּםмемуна́мממונם | מְמֻנֵּיהֶםмемунейһе́мממוניהם |
| их (ж.)הֵן | מְמֻנָּןмемуна́нממונן | מְמֻנֵּיהֶןмемунейһе́нממוניהן |
Примеры с ממונה
רונית ממונה על הבטיחות בכל אתרי הבנייה של החברה.
Ронит отвечает за безопасность на всех стройках компании.
אם יש לך בעיה במשמרת, תדבר קודם עם הממונה.
Если у тебя проблема на смене, сначала поговори с начальником.
אני הממונה כאן.
Я здесь главный.
אני ממונה על מחלקת הספרים.
Я заведую книжным отделом.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
תהיה ממונה על העובדות במפעל הזה.
Вы будете ответственным за женщин, работающих на этом заводе.