לְהִפָּסֵק
леһипасе́кБез огласовки: להיפסקглаг.Биньян: нифъальКорень:פ-ס-ק
Значения
- 1.
прекращаться, прерываться
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהִפָּסֵקлеһипасе́к | נִפְסָקнифса́к | נִפְסֶקֶתнифсе́кет | נִפְסָקִיםнифсаки́м | נִפְסָקוֹתнифсако́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | נִפְסַקְתִּיнифса́кти | אֶפָּסֵקэпасе́к |
| мыאֲנַחְנוּ | נִפְסַקְנוּнифса́кну | נִפָּסֵקнипасе́к |
| ты (м.)אַתָּה | נִפְסַקְתָּнифса́кта | תִּפָּסֵקтипасе́к |
| ты (ж.)אַתְּ | נִפְסַקְתְּнифса́кт | תִּפָּסְקִיтипаски́ |
| вы (м.)אַתֶּם | נִפְסַקְתֶּםнифсакте́м | תִּפָּסְקוּтипаску́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | נִפְסַקְתֶּןнифсакте́н | תִּפָּסְקוּтипаску́תִּפָּסַקְנָהкнижн.תִּפָּסֵקְנָה |
| онהוּא | נִפְסַקнифса́к | יִפָּסֵקйипасе́к |
| онаהִיא | נִפְסְקָהнифсека́ | תִּפָּסֵקтипасе́к |
| ониהֵם / הֵן | נִפְסְקוּнифсеку́ | יִפָּסְקוּйипаску́תִּפָּסַקְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הִפָּסֵקһипасе́к | הִפָּסְקִיһипаски́ | הִפָּסְקוּһипаску́ | הִפָּסְקוּһипаску́הִפָּסַקְנָהкнижн.הִפָּסֵקְנָה |
Примеры
זה חייב להיפסק.
Это должно прекратиться.
בקרוב ייפסק הגשם.
Дождь скоро прекратится.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
כשהגשם ייפסק, נצא לדרך.
Мы уйдём, когда дождь прекратится.
Tatoeba · MrShoval · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR