לְפָרֵק
лефаре́кБез огласовки: לפרקглаг.Биньян: пиэльКорень:פ-ר-ק
Значения
- 1.
разбирать
на части
- 2.
распускать, расформировывать
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְפָרֵקлефаре́к | מְפָרֵקмефаре́к | מְפָרֶקֶתмефаре́кет | מְפָרְקִיםмефарки́м | מְפָרְקוֹתмефарко́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | פֵּרַקְתִּיпе́ракти | אֲפָרֵקафаре́к |
| мыאֲנַחְנוּ | פֵּרַקְנוּпера́кну | נְפָרֵקнефаре́к |
| ты (м.)אַתָּה | פֵּרַקְתָּпе́ракта | תְּפָרֵקтефаре́к |
| ты (ж.)אַתְּ | פֵּרַקְתְּпе́ракт | תְּפָרְקִיтефарки́ |
| вы (м.)אַתֶּם | פֵּרַקְתֶּםперакте́м | תְּפָרְקוּтефарку́ |
| вы (ж.)אַתֶּן | פֵּרַקְתֶּןперакте́н | תְּפָרְקוּтефарку́תְּפָרֵקְנָהкнижн. |
| онהוּא | פֵּרֵקпере́кפֵּרַק | יְפָרֵקйефаре́к |
| онаהִיא | פֵּרְקָהперка́ | תְּפָרֵקтефаре́к |
| ониהֵם / הֵן | פֵּרְקוּперку́ | יְפָרְקוּйефарку́תְּפָרֵקְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| פָּרֵקпаре́к | פָּרְקִיпарки́ | פָּרְקוּпарку́ | פָּרְקוּпарку́פָּרֵקְנָהкнижн. |
Пассив
| Лицо | Прошедшее |
|---|---|
| яאֲנִי | |
| мыאֲנַחְנוּ | |
| ты (м.)אַתָּה | |
| ты (ж.)אַתְּ | |
| вы (м.)אַתֶּם | |
| вы (ж.)אַתֶּן | |
| онהוּא | פֹּרַקпора́к |
| онаהִיא | פֹּרְקָהпорка́ |
| ониהֵם / הֵן | פֹּרְקוּпорку́ |
Примеры
אני צריך לפרק את המנוע הזה.
Я должен разобрать этот мотор.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR