К содержимому

לְהִתְחַרְפֵן сходить с ума, психовать

леһитхарфе́нБез огласовки: להתחרפן
глаг.Биньян: hитпаэльКорень:ח-ר-פ-ן

Перевод и значения להתחרפן

  1. 1.

    сходить с ума, психовать

    разг.

    להתנהג בצורה לא שקולה מרוב לחץ, כעס או פחד≈ להשתגע, לאבד את העשתונות

    • לְהִתְחַרְפֵן מִ־מַּשֶּׁהוּ— сходить с ума от чего-л.מ — причина: от чего сходят с ума (מֵהָרַעַשׁ)

Спряжение להתחרפן: настоящее, прошедшее и будущее время, повелительное наклонение

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לְהִתְחַרְפֵןлеһитхарфе́нלהתחרפןמִתְחַרְפֵןмитхарфе́нמתחרפןמִתְחַרְפֶנֶתмитхарфе́нетמתחרפנתמִתְחַרְפְנִיםмитхарфени́мמתחרפניםמִתְחַרְפְנוֹתмитхарфено́тמתחרפנות
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִיהִתְחַרְפַנְתִּיһитхарфа́нтиהתחרפנתיאֶתְחַרְפֵןэтхарфе́нאתחרפן
мыאֲנַחְנוּהִתְחַרְפַנּוּһитхарфа́нуהתחרפנונִתְחַרְפֵןнитхарфе́нנתחרפן
ты (м.)אַתָּההִתְחַרְפַנְתָּһитхарфа́нтаהתחרפנתתִּתְחַרְפֵןтитхарфе́нתתחרפן
ты (ж.)אַתְּהִתְחַרְפַנְתְּһитхарфа́нтהתחרפנתתִּתְחַרְפְנִיтитхарфени́תתחרפני
вы (м.)אַתֶּםהִתְחַרְפַנְתֶּםһитхарфанте́мהתחרפנתםתִּתְחַרְפְנוּтитхарфену́תתחרפנו
вы (ж.)אַתֶּןהִתְחַרְפַנְתֶּןһитхарфанте́нהתחרפנתןתִּתְחַרְפְנוּтитхарфену́תתחרפנותִּתְחַרְפֵנָּהтитхарфе́наתתחרפנהкнижн.
онהוּאהִתְחַרְפֵןһитхарфе́нהתחרפןיִתְחַרְפֵןйитхарфе́нיתחרפן
онаהִיאהִתְחַרְפְנָהһитхарфена́התחרפנהתִּתְחַרְפֵןтитхарфе́нתתחרפן
ониהֵם / הֵןהִתְחַרְפְנוּһитхарфену́התחרפנויִתְחַרְפְנוּйитхарфену́יתחרפנותִּתְחַרְפֵנָּהтитхарфе́наתתחרפנהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
הִתְחַרְפֵןһитхарфе́нהתחרפןהִתְחַרְפְנִיһитхарфени́התחרפניהִתְחַרְפְנוּһитхарфену́התחרפנוהִתְחַרְפְנוּһитхарфену́התחרפנוהִתְחַרְפֵנָּהһитхарфе́наהתחרפנהкнижн.

Примеры с להתחרפן

  • אני ממש מתחרפן מהרעש של השיפוצים אצל השכנים

    Я реально схожу с ума от шума ремонта у соседей.

  • היא התחרפנה כשראתה כמה עלה החשבון בטלפון

    Она психанула, когда увидела, сколько вышло за телефон.

Однокоренные слова, корень ח-ר-פ-ן

Комментарии