К содержимому

לְהַפְנוֹת

леһафно́тБез огласовки: להפנות
глаг.Биньян: hифъильКорень:פ-נ-ה

Значения

  1. 1.

    направлять~ את … ל

  2. 2.

    отворачивать

  3. 3.

    отсылать

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לְהַפְנוֹתлеһафно́тמַפְנֶהмафне́מַפְנָהмафна́מַפְנִיםмафни́мמַפְנוֹתмафно́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִיהִפְנֵיתִיһифне́тиאַפְנֶהафне́
мыאֲנַחְנוּהִפְנֵינוּһифне́нуנַפְנֶהнафне́
ты (м.)אַתָּההִפְנֵיתָһифне́таתַּפְנֶהтафне́
ты (ж.)אַתְּהִפְנֵיתһифне́тתַּפְנִיтафни́
вы (м.)אַתֶּםהִפְנֵיתֶםһифнете́мתַּפְנוּтафну́
вы (ж.)אַתֶּןהִפְנֵיתֶןһифнете́нתַּפְנֶינָהтафне́на
онהוּאהִפְנָהһифна́יַפְנֶהяфне́
онаהִיאהִפְנְתָהһифнета́תַּפְנֶהтафне́
ониהֵם / הֵןהִפְנוּһифну́יַפְנוּяфну́תַּפְנֶינָהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
הַפְנֵהһафне́הַפְנִיһафни́הַפְנוּһафну́הַפְנֶינָהһафне́на
Пассив
Настоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
מֻפְנֶהмуфне́מֻפְנֵיתмуфне́тמֻפְנִיםмуфни́мמֻפְנוֹתмуфно́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִי
мыאֲנַחְנוּ
ты (м.)אַתָּה
ты (ж.)אַתְּ
вы (м.)אַתֶּם
вы (ж.)אַתֶּן
онהוּאהֻפְנָהһуфна́יֻפְנֶהюфне́
онаהִיאהֻפְנְתָהһуфнета́
ониהֵם / הֵןהֻפְנוּһуфну́יֻפְנוּюфну́

Примеры

  • אני יכול להפנות את תשומת לבכם לדבר זה?

    Я могу обратить ваше внимание на это?

    Tatoeba · papilichasisto · Hellerick · CC BY 2.0 FR

  • הפנה את הלחי השניה.

    Подставьте другую щёку.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR