К содержимому

לְפַנּוֹת

лефано́тБез огласовки: לפנות
глаг.Биньян: пиэльКорень:פ-נ-ה

Значения

  1. 1.

    освобождать, эвакуировать~ את

  2. 2.

    убирать~ את

    мусор, со стола

Формы

ИнфинитивНастоящее
ед. ч. м. р.ед. ч. ж. р.мн. ч. м. р.мн. ч. ж. р.
לְפַנּוֹתлефано́тמְפַנֶּהмефанне́מְפַנָּהмефанна́מַפְנִיםмафни́мמְפַנּוֹתмефано́т
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִיפִּנִּיתִיпини́тиאֲפַנֶּהафанне́
мыאֲנַחְנוּפִּנִּינוּпини́нуנְפַנֶּהнефанне́
ты (м.)אַתָּהפִּנִּיתָпини́таתְּפַנֶּהтефанне́
ты (ж.)אַתְּפִּנִּיתпини́тתְּפַנִּיтефани́
вы (м.)אַתֶּםפִּנִּיתֶםпините́мתְּפַנּוּтефанну́
вы (ж.)אַתֶּןפִּנִּיתֶןпините́нתְּפַנֶּינָהтефане́на
онהוּאפִּנָּהпинна́יְפַנֶּהйефанне́
онаהִיאפִּנְּתָהпинта́תְּפַנֶּהтефанне́
ониהֵם / הֵןפִּנּוּпинну́יְפַנּוּйефанну́תְּפַנֶּינָהж. р., книжн.
Повелительное
ты (м.)אַתָּהты (ж.)אַתְּвы (м.)אַתֶּםвы (ж.)אַתֶּן
פַּנֵּהпанне́פַּנִּיпани́פַּנּוּпанну́פַּנֶּינָהпане́на
Пассив
ЛицоПрошедшееБудущее
яאֲנִי
мыאֲנַחְנוּ
ты (м.)אַתָּה
ты (ж.)אַתְּ
вы (м.)אַתֶּם
вы (ж.)אַתֶּן
онהוּאפֻנָּהфунна́יְפֻנֶּהйефунне́
онаהִיאפֻּנְּתָהпунта́
ониהֵם / הֵןפֻּנּוּпунну́

Примеры

  • מפנים את האצטדיון.

    Стадион эвакуируют.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • הפצועים פונו מהזירה.

    Раненые были унесены с места происшествия.

    Tatoeba · Dardasavta · Hellerick · CC BY 2.0 FR