פָּנִים
пани́мБез огласовки: פניםсущ.мужскойКорень:פ-נ-ה
Значения
- 1.
лицо
החלק הקדמי של הראש, עם העיניים, האף והפה≈ פרצוף
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | פָנִיםфани́м | פָּנִיםпани́м |
| Смихут | פְּנֵיпне́й |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | פָּנַייпана́й | |
| твой (м.)אַתָּה | פָּנֶיךָпане́ха | |
| твой (ж.)אַתְּ | פָּנַיִךְпана́йих | |
| егоהוּא | פָּנָיוпана́в | |
| еёהִיא | פָּנֶיהָпане́һа | |
| нашאֲנַחְנוּ | פָּנֵינוּпане́йну | |
| ваш (м.)אַתֶּם | פְּנֵיכֶםпнейхе́м | |
| их (м.)הֵם | פְּנֵיהֶםпнейһе́м |
Примеры
שטפתי פנים במים קרים והתעוררתי.
Я умылся холодной водой и проснулся.
הפנים שלך מוכרים לי.
Твоё лицо мне знакомо.
Tatoeba · Geek_God · shanghainese · CC BY 2.0 FR
תודה על כל פנים.
В любом случае спасибо.
הם תמיד על הפנים מבחינה כספית.
Они вечно на мели.
Выражения
- притворяться, делать видלְהַעֲמִיד פָּנִים
- лицом к лицу, с глазу на глазפָּנִים אֶל פָּנִים
- лицом к лицу, с глазу на глазפָּנִים אֶל פָּנִים
- на земле, на белом светеעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה
- поверхностьפְּנֵי הַשֶּׁטַח
- на первый взгляд, по-видимомуעַל פָּנָיו
- приём, встречаקַבָּלַת פָּנִים
- притворствоהַעֲמָדַת פָּנִים
- во всяком случае, так или иначеעַל כׇּל פָּנִים
- поверхность воды, гладьפְּנֵי הַמַּיִם
- распознавание лицזִהוּי פָּנִים
- поверхность землиפְּנֵי הַקַּרְקַע