לְהִוָּצֵר

леһиваце́рБез огласовки: להיווצר

глаг.Биньян: нифъальКорень:י-צ-ר

Значения

1.
создаваться, образовываться

Формы

Инфинитив	Настоящее
Инфинитив	ед. ч. м. р.	ед. ч. ж. р.	мн. ч. м. р.	мн. ч. ж. р.
לְהִוָּצֵרлеһиваце́р	נוֹצָרноца́р	נוֹצֶרֶתноце́рет	נוֹצָרִיםноцари́м	נוֹצָרוֹתноцаро́т

	яאֲנִי	мыאֲנַחְנוּ	ты (м.)אַתָּה	ты (ж.)אַתְּ	вы (м.)אַתֶּם	вы (ж.)אַתֶּן	онהוּא	онаהִיא	ониהֵם / הֵן
Прошедшее	נוֹצַרְתִּיноца́рти	נוֹצַרְנוּноца́рну	נוֹצַרְתָּноца́рта	נוֹצַרְתְּноца́рт	נוֹצַרְתֶּםноцарте́м	נוֹצַרְתֶּןноцарте́н	נוֹצַרноца́р	נוֹצְרָהноцра́	נוֹצְרוּноцру́
Будущее	אֶוָּצֵרэваце́р	נִוָּצֵרниваце́р	תִּוָּצֵרтиваце́р	תִּוָּצְרִיтивацри́	תִּוָּצְרוּтивацру́	תִּוָּצְרוּтивацру́תִּוָּצַרְנָהкнижн.תִּוָּצֵרְנָה	יִוָּצֵרйиваце́р	תִּוָּצֵרтиваце́р	יִוָּצְרוּйивацру́תִּוָּצַרְנָהж. р., книжн.

Лицо	Прошедшее	Будущее
яאֲנִי	נוֹצַרְתִּיноца́рти	אֶוָּצֵרэваце́р
мыאֲנַחְנוּ	נוֹצַרְנוּноца́рну	נִוָּצֵרниваце́р
ты (м.)אַתָּה	נוֹצַרְתָּноца́рта	תִּוָּצֵרтиваце́р
ты (ж.)אַתְּ	נוֹצַרְתְּноца́рт	תִּוָּצְרִיтивацри́
вы (м.)אַתֶּם	נוֹצַרְתֶּםноцарте́м	תִּוָּצְרוּтивацру́
вы (ж.)אַתֶּן	נוֹצַרְתֶּןноцарте́н	תִּוָּצְרוּтивацру́תִּוָּצַרְנָהкнижн.תִּוָּצֵרְנָה
онהוּא	נוֹצַרноца́р	יִוָּצֵרйиваце́р
онаהִיא	נוֹצְרָהноцра́	תִּוָּצֵרтиваце́р
ониהֵם / הֵן	נוֹצְרוּноцру́	יִוָּצְרוּйивацру́תִּוָּצַרְנָהж. р., книжн.

Повелительное
ты (м.)אַתָּה	ты (ж.)אַתְּ	вы (м.)אַתֶּם	вы (ж.)אַתֶּן
הִוָּצֵרһиваце́р	הִוָּצְרִיһивацри́	הִוָּצְרוּһивацру́	הִוָּצְרוּһивацру́הִוָּצַרְנָהкнижн.הִוָּצֵרְנָה

Примеры

זה נוצר על ידי מחשב.
Оно сгенерировано компьютером.
Tatoeba · fekundulo · Balamax · CC BY 2.0 FR
נראה ששני אלה נוצרו אחד אל השני.
Похоже, эти двое просто созданы друг для друга.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
קבוצת העבודה נוצרה למטרה אחת: לדון בסוגיה זאת.
Рабочая группа создана только с одной целью: обсудить эту проблему.
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR

Однокоренные