לְיַצֵּר

леяце́рБез огласовки: לייצר

глаг.Биньян: пиэльКорень:י-צ-ר

Значения

1.
производить, создавать

Формы

Инфинитив	Настоящее
Инфинитив	ед. ч. м. р.	ед. ч. ж. р.	мн. ч. м. р.	мн. ч. ж. р.
לְיַצֵּרлеяце́р	מְיַצֵּרмеяце́р	מְיַצֶּרֶתмеяце́рет	מְיַצְּרִיםмеяцри́м	מְיַצְּרוֹתмеяцро́т

	яאֲנִי	мыאֲנַחְנוּ	ты (м.)אַתָּה	ты (ж.)אַתְּ	вы (м.)אַתֶּם	вы (ж.)אַתֶּן	онהוּא	онаהִיא	ониהֵם / הֵן
Прошедшее	יִצַּרְתִּיйица́рти	יִצַּרְנוּйица́рну	יִצַּרְתָּйица́рта	יִצַּרְתְּйица́рт	יִצַּרְתֶּםйицарте́м	יִצַּרְתֶּןйицарте́н	יִצֵּרйице́р	יִצְּרָהйицра́	יִצְּרוּйицру́
Будущее	אֲיַצֵּרаяце́р	נְיַצֵּרнеяце́р	תְּיַצֵּרтеяце́р	תְּיַצְּרִיтеяцри́	תְּיַצְּרוּтеяцру́	תְּיַצְּרוּтеяцру́תְּיַצֵּרְנָהкнижн.	יְיַצֵּרйеяце́р	תְּיַצֵּרтеяце́р	יְיַצְּרוּйеяцру́תְּיַצֵּרְנָהж. р., книжн.

Лицо	Прошедшее	Будущее
яאֲנִי	יִצַּרְתִּיйица́рти	אֲיַצֵּרаяце́р
мыאֲנַחְנוּ	יִצַּרְנוּйица́рну	נְיַצֵּרнеяце́р
ты (м.)אַתָּה	יִצַּרְתָּйица́рта	תְּיַצֵּרтеяце́р
ты (ж.)אַתְּ	יִצַּרְתְּйица́рт	תְּיַצְּרִיтеяцри́
вы (м.)אַתֶּם	יִצַּרְתֶּםйицарте́м	תְּיַצְּרוּтеяцру́
вы (ж.)אַתֶּן	יִצַּרְתֶּןйицарте́н	תְּיַצְּרוּтеяцру́תְּיַצֵּרְנָהкнижн.
онהוּא	יִצֵּרйице́р	יְיַצֵּרйеяце́р
онаהִיא	יִצְּרָהйицра́	תְּיַצֵּרтеяце́р
ониהֵם / הֵן	יִצְּרוּйицру́	יְיַצְּרוּйеяцру́תְּיַצֵּרְנָהж. р., книжн.

Повелительное
ты (м.)אַתָּה	ты (ж.)אַתְּ	вы (м.)אַתֶּם	вы (ж.)אַתֶּן
יַצֵּרяце́р	יַצְּרִיяцри́	יַצְּרוּяцру́	יַצְּרוּяцру́יַצֵּרְנָהкнижн.

Пассив

Настоящее
ед. ч. м. р.	ед. ч. ж. р.	мн. ч. м. р.	мн. ч. ж. р.
מְיֻצָּרмеюца́р	מְיֻצֶּרֶתмеюце́рет	מְיֻצָּרִיםмеюцари́м	מְיֻצָּרוֹתмеюцаро́т

	яאֲנִי	мыאֲנַחְנוּ	ты (м.)אַתָּה	ты (ж.)אַתְּ	вы (м.)אַתֶּם	вы (ж.)אַתֶּן	онהוּא	онаהִיא	ониהֵם / הֵן
Прошедшее								יֻצְּרָהюцра́	יֻצְּרוּюцру́

Лицо	Прошедшее
яאֲנִי
мыאֲנַחְנוּ
ты (м.)אַתָּה
ты (ж.)אַתְּ
вы (м.)אַתֶּם
вы (ж.)אַתֶּן
онהוּא
онаהִיא	יֻצְּרָהюцра́
ониהֵם / הֵן	יֻצְּרוּюцру́

Примеры

אי אפשר לייצר אנשים כמוך.
Насильно мил не будешь.
Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR
המפעל יתחיל לייצר בשנה הבאה.
Фабрика заработает в следующем году.
Tatoeba · nava · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
המפעל הזה מייצר 500 מכוניות ביום.
Этот завод производит 500 автомобилей в день.
Tatoeba · fekundulo · afyodor · CC BY 2.0 FR

Однокоренные