לְהַפְעִיל
леһафъи́льБез огласовки: להפעילглаг.Биньян: hифъильКорень:פ-ע-ל
Значения
- 1.
включить, запустить, привести в действие
- 2.
оказывать
давление
Формы
| Инфинитив | Настоящее | |||
|---|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. | |
| לְהַפְעִילлеһафъи́ль | מַפְעִילмафъи́ль | מַפְעִילָהмафъила́ | מַפְעִילִיםмафъили́м | מַפְעִילוֹתмафъило́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | הִפְעַלְתִּיһифъа́льти | אַפְעִילафъи́ль |
| мыאֲנַחְנוּ | הִפְעַלְנוּһифъа́льну | נַפְעִילнафъи́ль |
| ты (м.)אַתָּה | הִפְעַלְתָּһифъа́льта | תַּפְעִילтафъи́ль |
| ты (ж.)אַתְּ | הִפְעַלְתְּһифъа́льт | תַּפְעִילִיтафъи́ли |
| вы (м.)אַתֶּם | הִפְעַלְתֶּםһифъальте́м | תַּפְעִילוּтафъи́лу |
| вы (ж.)אַתֶּן | הִפְעַלְתֶּןһифъальте́н | תַּפְעִילוּтафъи́луתַּפְעֵלְנָהкнижн. |
| онהוּא | הִפְעִילһифъи́ль | יַפְעִילяфъи́ль |
| онаהִיא | הִפְעִילָהһифъи́ла | תַּפְעִילтафъи́ль |
| ониהֵם / הֵן | הִפְעִילוּһифъи́лу | יַפְעִילוּяфъи́луתַּפְעֵלְנָהж. р., книжн. |
| Повелительное | |||
|---|---|---|---|
| ты (м.)אַתָּה | ты (ж.)אַתְּ | вы (м.)אַתֶּם | вы (ж.)אַתֶּן |
| הַפְעֵלһафъэ́ль | הַפְעִילִיһафъи́ли | הַפְעִילוּһафъи́лу | הַפְעִילוּһафъи́луהַפְעֵלְנָהкнижн. |
Пассив
| Настоящее | |||
|---|---|---|---|
| ед. ч. м. р. | ед. ч. ж. р. | мн. ч. м. р. | мн. ч. ж. р. |
| מֻפְעָלмуфъа́ль | מֻפְעֶלֶתмуфъэ́лет | מֻפְעָלִיםмуфъали́м | מֻפְעָלוֹתмуфъало́т |
| Лицо | Прошедшее | Будущее |
|---|---|---|
| яאֲנִי | ||
| мыאֲנַחְנוּ | ||
| ты (м.)אַתָּה | ||
| ты (ж.)אַתְּ | ||
| вы (м.)אַתֶּם | ||
| вы (ж.)אַתֶּן | ||
| онהוּא | הֻפְעַלһуфъа́ль | יֻפְעַלюфъа́ль |
| онаהִיא | הֻפְעֲלָהһуфъала́ | תֻּפְעַלтуфъа́ль |
| ониהֵם / הֵן | הֻפְעֲלוּһуфъалу́ | יֻפְעֲלוּюфъалу́ |
Примеры
לא ניתן להפעיל את התוכנית הזו במצב DOS.
Эта программа не может быть запущена в режиме DOS.
אני יודע להפעיל את כל סוגי הנשק.
Я знаю, как применять каждый из видов оружия.
תפעיל את השכל.
Пошевели мозгами.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR