פְּעֻלָּה
пеула́Без огласовки: פעולהсущ.женскийМишкаль: ктульлаКорень:פ-ע-ל
Значения
- 1.
действие
- 2.
сотрудничество
שיתוף פעולה
Формы
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
|---|---|---|
| Обычная форма | פְּעֻלָּהпеула́ | פְּעֻלּוֹתпеуло́т |
| Смихут | פְּעֻלַּתпеула́т | פְּעֻלּוֹתпеуло́т |
С местоименными окончаниями
| Лицо | Ед. ч. + окончание | Мн. ч. + окончание |
|---|---|---|
| мойאֲנִי | פְּעֻלָּתִיпеулати́ | פְּעֻלּוֹתַיпеулота́й |
| твой (м.)אַתָּה | פְּעֻלָּתְךָпеулатха́ | פְּעֻלּוֹתֶיךָпеулоте́ха |
| твой (ж.)אַתְּ | פְּעֻלָּתֵךְпеулате́х | פְּעֻלּוֹתַיִךְпеулота́йих |
| егоהוּא | פְּעֻלָּתוֹпеулато́ | פְּעֻלּוֹתָיוпеулота́в |
| еёהִיא | פְּעֻלָּתָהּпеулата́ | פְּעֻלּוֹתֶיהָпеулоте́һа |
| нашאֲנַחְנוּ | פְּעֻלָּתֵנוּпеулате́ну | פְּעֻלּוֹתֵינוּпеулоте́йну |
| ваш (м.)אַתֶּם | פְּעֻלַּתְכֶםпеулатхе́м | פְּעֻלּוֹתֵיכֶםпеулотейхе́м |
| ваш (ж.)אַתֶּן | פְּעֻלַּתְכֶןпеулатхе́н | פְּעֻלּוֹתֵיכֶןпеулотейхе́н |
| их (м.)הֵם | פְּעֻלָּתָםпеулата́м | פְּעֻלּוֹתֵיהֶםпеулотейһе́м |
| их (ж.)הֵן | פְּעֻלָּתָןпеулата́н | פְּעֻלּוֹתֵיהֶןпеулотейһе́н |
Примеры
אני צריך לחזור על הפעולה.
Мне надо это переделать.
היה עלינו לשתף פעולה בינינו.
Мы должны были сотрудничать друг с другом.
Tatoeba · Eldad · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
מה סרט הפעולה האהוב עליך?
Какой твой любимый боевик?
Tatoeba · DanielTzvi · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
Выражения
- сотрудничатьלְשַׁתֵּף פְּעֻלָּה
- сотрудничествоשִׁתּוּף פְּעֻלָּה
- образ действий, почеркשִׁיטַת פְּעֻלָּה
- отвлекающий манёврפְּעֻלַּת הַסָּחָה
- план действийתָּכְנִית פְּעֻלָּה
- теракт, террористическая акцияפְּעֻלַּת טֵרוֹר
- акция возмездия, ответный ударפְּעֻלַּת תַּגְמוּל
- принять меры, начать действоватьלִנְקֹט פְּעֻלָּה
- боевикסֶרֶט פְּעֻלָּה
- боевые действия, военные действияפְּעֻלּוֹת אֵיבָה