לְהִתְרַחֵק

леһитрахе́кБез огласовки: להתרחק

глаг.Биньян: hитпаэльКорень:ר-ח-ק

Значения

1.
удаляться, отдаляться
2.
держаться подальше~ מ

Формы

Инфинитив	Настоящее
Инфинитив	ед. ч. м. р.	ед. ч. ж. р.	мн. ч. м. р.	мн. ч. ж. р.
לְהִתְרַחֵקлеһитрахе́к	מִתְרַחֵקмитрахе́к	מִתְרַחֶקֶתмитрахе́кет	מִתְרַחֲקִיםмитрахаки́м	מִתְרַחֲקוֹתмитрахако́т

	яאֲנִי	мыאֲנַחְנוּ	ты (м.)אַתָּה	ты (ж.)אַתְּ	вы (м.)אַתֶּם	вы (ж.)אַתֶּן	онהוּא	онаהִיא	ониהֵם / הֵן
Прошедшее	הִתְרַחַקְתִּיһитраха́кти	הִתְרַחַקְנוּһитраха́кну	הִתְרַחַקְתָּһитраха́кта	הִתְרַחַקְתְּһитраха́кт	הִתְרַחַקְתֶּםһитрахакте́м	הִתְרַחַקְתֶּןһитрахакте́н	הִתְרַחֵקһитрахе́к	הִתְרַחֲקָהһитрахака́	הִתְרַחֲקוּһитрахаку́
Будущее	אֶתְרַחֵקэтрахе́к	נִתְרַחֵקнитрахе́к	תִּתְרַחֵקтитрахе́к	תִּתְרַחֲקִיтитрахаки́	תִּתְרַחֲקוּтитрахаку́	תִּתְרַחֲקוּтитрахаку́תִּתְרַחֵקְנָהкнижн.	יִתְרַחֵקйитрахе́к	תִּתְרַחֵקтитрахе́к	יִתְרַחֲקוּйитрахаку́תִּתְרַחֵקְנָהж. р., книжн.

Лицо	Прошедшее	Будущее
яאֲנִי	הִתְרַחַקְתִּיһитраха́кти	אֶתְרַחֵקэтрахе́к
мыאֲנַחְנוּ	הִתְרַחַקְנוּһитраха́кну	נִתְרַחֵקнитрахе́к
ты (м.)אַתָּה	הִתְרַחַקְתָּһитраха́кта	תִּתְרַחֵקтитрахе́к
ты (ж.)אַתְּ	הִתְרַחַקְתְּһитраха́кт	תִּתְרַחֲקִיтитрахаки́
вы (м.)אַתֶּם	הִתְרַחַקְתֶּםһитрахакте́м	תִּתְרַחֲקוּтитрахаку́
вы (ж.)אַתֶּן	הִתְרַחַקְתֶּןһитрахакте́н	תִּתְרַחֲקוּтитрахаку́תִּתְרַחֵקְנָהкнижн.
онהוּא	הִתְרַחֵקһитрахе́к	יִתְרַחֵקйитрахе́к
онаהִיא	הִתְרַחֲקָהһитрахака́	תִּתְרַחֵקтитрахе́к
ониהֵם / הֵן	הִתְרַחֲקוּһитрахаку́	יִתְרַחֲקוּйитрахаку́תִּתְרַחֵקְנָהж. р., книжн.

Повелительное
ты (м.)אַתָּה	ты (ж.)אַתְּ	вы (м.)אַתֶּם	вы (ж.)אַתֶּן
הִתְרַחֵקһитрахе́к	הִתְרַחֲקִיһитрахаки́	הִתְרַחֲקוּһитрахаку́	הִתְרַחֲקוּһитрахаку́הִתְרַחֵקְנָהкнижн.

Примеры

נא להתרחק לאחור.
Отойди, пожалуйста.
Tatoeba · MrShoval · dipdowel · CC BY 2.0 FR
תתרחק ממני, שטן!
Чур меня, нечистый!
Tatoeba · MrShoval · Keiden · CC BY 2.0 FR
ילדים צריכים להתרחק מהנהר. הוא מסוכן.
Детям следует держаться подальше от реки. Там опасно.
Tatoeba · fekundulo · Selena777 · CC BY 2.0 FR

Однокоренные