לִהוּק seleção de elenco, casting
lihúkSem nikud: ליהוקsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ל-ה-ק
Significado e tradução de ליהוק
- 1.
seleção de elenco, casting
בחירת השחקנים המתאימים לתפקידים בסרט, בהצגה או בסדרה≈ אודישן
- לִיהוּק לְתַפְקִיד / לְמַשֶּׁהוּ— seleção de elenco para um papel / algo
ליהוק: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| לִהוּקlihúkליהוק | לִהוּקִיםlihukímליהוקים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| לִהוּקlihúkליהוק | לִהוּקֵיlihukéyליהוקי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | לִהוּקִיlihukíליהוקי | לִהוּקַיlihukáyליהוקיי |
| teu (m.)אַתָּה | לִהוּקְךָlihukkháליהוקך | לִהוּקֶיךָlihukékhaליהוקיך |
| teu (f.)אַתְּ | לִהוּקֵךְlihukékhליהוקך | לִהוּקַיִךְlihukáyikhליהוקייך |
| deleהוּא | לִהוּקוֹlihukóליהוקו | לִהוּקָיוlihukávליהוקיו |
| delaהִיא | לִהוּקָהּlihukáליהוקה | לִהוּקֶיהָlihukéhaליהוקיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | לִהוּקֵנוּlihukénuליהוקנו | לִהוּקֵינוּlihukéynuליהוקינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | לִהוּקְכֶםlihukkhémליהוקכם | לִהוּקֵיכֶםlihukeykhémליהוקיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | לִהוּקְכֶןlihukkhénליהוקכן | לִהוּקֵיכֶןlihukeykhénליהוקיכן |
| delesהֵם | לִהוּקָםlihukámליהוקם | לִהוּקֵיהֶםlihukeyhémליהוקיהם |
| delasהֵן | לִהוּקָןlihukánליהוקן | לִהוּקֵיהֶןlihukeyhénליהוקיהן |
Exemplos com ליהוק
עדי הלכה אתמול לליהוק לפרסומת של מיץ תפוזים.
Adi foi ontem a um teste de elenco para um comercial de suco de laranja.