לַהֲקָה banda, grupo
lahakáSem nikud: להקהsubst.femininoMishkal: katláקַטְלָהRaiz:ל-ה-ק
Significado e tradução de להקה
- 1.
banda, grupo, conjunto
קבוצה של אנשים שמנגנים, שרים או רוקדים יחד≈ הרכב
- 2.
bando, matilha, cardume
קבוצה של בעלי חיים מאותו סוג, כמו ציפורים או זאבים≈ עדר
להקה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| לַהֲקָהlahakáלהקה | לְהָקוֹתlehakótלהקות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| לַהֲקַתlahakátלהקת | לַהֲקוֹתlahakótלהקות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | לַהֲקָתִיlahakatíלהקתי | לַהֲקוֹתַיlahakotáyלהקותיי |
| teu (m.)אַתָּה | לַהֲקָתְךָlahakatkháלהקתך | לַהֲקוֹתֶיךָlahakotékhaלהקותיך |
| teu (f.)אַתְּ | לַהֲקָתֵךְlahakatékhלהקתך | לַהֲקוֹתַיִךְlahakotáyikhלהקותייך |
| deleהוּא | לַהֲקָתוֹlahakatóלהקתו | לַהֲקוֹתָיוlahakotávלהקותיו |
| delaהִיא | לַהֲקָתָהּlahakatáלהקתה | לַהֲקוֹתֶיהָlahakotéhaלהקותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | לַהֲקָתֵנוּlahakaténuלהקתנו | לַהֲקוֹתֵינוּlahakotéynuלהקותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | לַהֲקַתְכֶםlahakatkhémלהקתכם | לַהֲקוֹתֵיכֶםlahakoteykhémלהקותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | לַהֲקַתְכֶןlahakatkhénלהקתכן | לַהֲקוֹתֵיכֶןlahakoteykhénלהקותיכן |
| delesהֵם | לַהֲקָתָםlahakatámלהקתם | לַהֲקוֹתֵיהֶםlahakoteyhémלהקותיהם |
| delasהֵן | לַהֲקָתָןlahakatánלהקתן | לַהֲקוֹתֵיהֶןlahakoteyhénלהקותיהן |
Exemplos com להקה
בחתונה ניגנה להקה מצוינת עד שתיים בלילה.
No casamento uma banda ótima tocou até as duas da manhã.
בסתיו ראינו להקת ציפורים גדולה עפה דרומה.
No outono vimos um grande bando de pássaros voando para o sul.
שם הלהקה שלי הוא "אדום לוהט".
הייתי רוצה להיות בלהקה.
לפתע ראינו להקת דגים.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR