לְהִשְׁתַּמֵּד converter-se a outra religião, apostatar
lehishtamédSem nikud: להשתמדverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ש-מ-ד
Significado e tradução de להשתמד
- 1.
converter-se a outra religião, apostatar
deixar o judaísmo por outra religião, sobretudo o cristianismo
לעזוב את הדת היהודית ולעבור לדת אחרת, בדרך כלל לנצרות≈ להמיר את דתו
Conjugação de להשתמד: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִשְׁתַּמֵּדlehishtamédלהשתמד | מִשְׁתַּמֵּדmishtamédמשתמד | מִשְׁתַּמֶּדֶתmishtamédetמשתמדת | מִשְׁתַּמְּדִיםmishtamdímמשתמדים | מִשְׁתַּמְּדוֹתmishtamdótמשתמדות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִשְׁתַּמַּדְתִּיhishtamádetiהשתמדתי | אֶשְׁתַּמֵּדeshtamédאשתמד |
| nósאֲנַחְנוּ | הִשְׁתַּמַּדְנוּhishtamádnuהשתמדנו | נִשְׁתַּמֵּדnishtamédנשתמד |
| tu (m.)אַתָּה | הִשְׁתַּמַּדְתָּhishtamádetaהשתמדת | תִּשְׁתַּמֵּדtishtamédתשתמד |
| tu (f.)אַתְּ | הִשְׁתַּמַּדְתְּhishtamádetהשתמדת | תִּשְׁתַּמְּדִיtishtamdíתשתמדי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִשְׁתַּמַּדְתֶּםhishtamadetémהשתמדתם | תִּשְׁתַּמְּדוּtishtamdúתשתמדו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִשְׁתַּמַּדְתֶּןhishtamadeténהשתמדתן | תִּשְׁתַּמְּדוּtishtamdúתשתמדותִּשְׁתַּמֵּדְנָהtishtamédnaתשתמדנהformal |
| eleהוּא | הִשְׁתַּמֵּדhishtamédהשתמד | יִשְׁתַּמֵּדyishtamédישתמד |
| elaהִיא | הִשְׁתַּמְּדָהhishtamdáהשתמדה | תִּשְׁתַּמֵּדtishtamédתשתמד |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִשְׁתַּמְּדוּhishtamdúהשתמדו | יִשְׁתַּמְּדוּyishtamdúישתמדותִּשְׁתַּמֵּדְנָהtishtamédnaתשתמדנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִשְׁתַּמֵּדhishtamédהשתמד | הִשְׁתַּמְּדִיhishtamdíהשתמדי | הִשְׁתַּמְּדוּhishtamdúהשתמדו | הִשְׁתַּמְּדוּhishtamdúהשתמדוהִשְׁתַּמֵּדְנָהhishtamédnaהשתמדנהformal |
Exemplos com להשתמד
בספר מסופר על סופר שהשתמד כדי לקבל משרה באוניברסיטה.
O livro conta a história de um escritor que se converteu para conseguir um cargo na universidade.