הַשְׁמָדָה destruição, extermínio
hashmadáSem nikud: השמדהsubst.femininoMishkal: haktaláהַקְטָלָהRaiz:ש-מ-ד
Significado e tradução de השמדה
- 1.
destruição, extermínio, eliminação
כשהורסים משהו לגמרי עד שלא נשאר ממנו כלום≈ חיסול, הריסה
השמדה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַשְׁמָדָהhashmadáהשמדה |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַשְׁמָדַתhashmadátהשמדת |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | הַשְׁמָדָתִיhashmadatíהשמדתי | |
| teu (m.)אַתָּה | הַשְׁמָדָתְךָhashmadatkháהשמדתך | |
| teu (f.)אַתְּ | הַשְׁמָדָתֵךְhashmadatékhהשמדתך | |
| deleהוּא | הַשְׁמָדָתוֹhashmadatóהשמדתו | |
| delaהִיא | הַשְׁמָדָתָהּhashmadatáהשמדתה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | הַשְׁמָדָתֵנוּhashmadaténuהשמדתנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | הַשְׁמָדַתְכֶםhashmadatkhémהשמדתכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | הַשְׁמָדַתְכֶןhashmadatkhénהשמדתכן | |
| delesהֵם | הַשְׁמָדָתָםhashmadatámהשמדתם | |
| delasהֵן | הַשְׁמָדָתָןhashmadatánהשמדתן |
Exemplos com השמדה
החברה דאגה להשמדת כל המסמכים הישנים במכונה מיוחדת
A empresa cuidou da destruição de todos os documentos antigos numa máquina especial.
התרופות שפג תוקפן נשלחות להשמדה ולא לפח
Os remédios vencidos são enviados para descarte, não para o lixo.
מלחמה גרעינית תוביל להשמדת המין האנושי.
הגלייה והשמדת עם הם שני דברים שונים.
Tatoeba · fekundulo · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR