לְהִתְבָּאֵר esclarecer-se, ficar claro
lehitba'érSem nikud: להתבארverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ב-א-ר
Significado e tradução de להתבאר
- 1.
esclarecer-se, ficar claro
formal
להיות מוסבר ומובן יותר, להפוך לברור≈ להתבהר, להתברר
- לְהִתְבָּאֵר לְ־מִישֶׁהוּ— ficar claro para alguém
Conjugação de להתבאר: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְבָּאֵרlehitba'érלהתבאר | מִתְבָּאֵרmitba'érמתבאר | מִתְבָּאֶרֶתmitba'éretמתבארת | מִתְבָּאֲרִיםmitba'arímמתבארים | מִתְבָּאֲרוֹתmitba'arótמתבארות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְבָּאַרְתִּיhitba'ártiהתבארתי | אֶתְבָּאֵרetba'érאתבאר |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְבָּאַרְנוּhitba'árnuהתבארנו | נִתְבָּאֵרnitba'érנתבאר |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְבָּאַרְתָּhitba'ártaהתבארת | תִּתְבָּאֵרtitba'érתתבאר |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְבָּאַרְתְּhitba'ártהתבארת | תִּתְבָּאֲרִיtitba'aríתתבארי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְבָּאַרְתֶּםhitba'artémהתבארתם | תִּתְבָּאֲרוּtitba'arúתתבארו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְבָּאַרְתֶּןhitba'arténהתבארתן | תִּתְבָּאֲרוּtitba'arúתתבארותִּתְבָּאֵרְנָהtitba'érnaתתבארנהformal |
| eleהוּא | הִתְבָּאֵרhitba'érהתבאר | יִתְבָּאֵרyitba'érיתבאר |
| elaהִיא | הִתְבָּאֲרָהhitba'aráהתבארה | תִּתְבָּאֵרtitba'érתתבאר |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְבָּאֲרוּhitba'arúהתבארו | יִתְבָּאֲרוּyitba'arúיתבארותִּתְבָּאֵרְנָהtitba'érnaתתבארנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְבָּאֵרhitba'érהתבאר | הִתְבָּאֲרִיhitba'aríהתבארי | הִתְבָּאֲרוּhitba'arúהתבארו | הִתְבָּאֲרוּhitba'arúהתבארוהִתְבָּאֵרְנָהhitba'érnaהתבארנהformal |
Exemplos com להתבאר
רק בפרק האחרון התבאר לי למה הגיבור ברח.
Só no último capítulo ficou claro para mim por que o herói fugiu.
העניין יתבאר בהמשך המאמר, אז סבלנות.
A questão será explicada mais adiante no artigo, então paciência.