בֵּאוּר explicação, comentário
be'úrSem nikud: ביאורsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ב-א-ר
Significado e tradução de ביאור
- 1.
explicação, comentário, anotação
הסבר שמבהיר טקסט או מילה קשה, לפעמים בהערות בצד הדף≈ פירוש, הסבר, הערה
ביאור: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בֵּאוּרbe'úrביאור | בֵּאוּרִיםbe'urímביאורים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| בֵּאוּרbe'úrביאור | בֵּאוּרֵיbe'uréyביאורי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | בֵּאוּרִיbe'uríביאורי | בֵּאוּרַיbe'uráyביאוריי |
| teu (m.)אַתָּה | בֵּאוּרְךָbe'urkháביאורך | בֵּאוּרֶיךָbe'urékhaביאוריך |
| teu (f.)אַתְּ | בֵּאוּרֵךְbe'urékhביאורך | בֵּאוּרַיִךְbe'uráyikhביאורייך |
| deleהוּא | בֵּאוּרוֹbe'uróביאורו | בֵּאוּרָיוbe'urávביאוריו |
| delaהִיא | בֵּאוּרָהּbe'uráביאורה | בֵּאוּרֶיהָbe'uréhaביאוריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | בֵּאוּרֵנוּbe'urénuביאורנו | בֵּאוּרֵינוּbe'uréynuביאורינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | בֵּאוּרְכֶםbe'urkhémביאורכם | בֵּאוּרֵיכֶםbe'ureykhémביאוריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | בֵּאוּרְכֶןbe'urkhénביאורכן | בֵּאוּרֵיכֶןbe'ureykhénביאוריכן |
| delesהֵם | בֵּאוּרָםbe'urámביאורם | בֵּאוּרֵיהֶםbe'ureyhémביאוריהם |
| delasהֵן | בֵּאוּרָןbe'uránביאורן | בֵּאוּרֵיהֶןbe'ureyhénביאוריהן |
Exemplos com ביאור
הספר יצא במהדורה חדשה עם ביאורים לכל פרק
O livro saiu numa nova edição com comentários para cada capítulo.