לְהִשָּׁחֵת estragar-se, danificar-se
lehishakhétSem nikud: להישחתverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:ש-ח-ת
Significado e tradução de להישחת
- 1.
estragar-se, danificar-se
להתקלקל ולהיהרס עד שאי אפשר להשתמש בדבר≈ להתקלקל, להיהרס
- 2.
corromper-se, perverter-se
formal
להפוך לאדם רע ולא ישר≈ להתקלקל, להידרדר
Conjugação de להישחת: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִשָּׁחֵתlehishakhétלהישחת | נִשְׁחָתnishkhátנשחת | נִשְׁחֶתֶתnishkhétetנשחתת | נִשְׁחָתִיםnishkhatímנשחתים | נִשְׁחָתוֹתnishkhatótנשחתות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נִשְׁחַתִּיnishkhátiנשחתי | אֶשָּׁחֵתeshakhétאשחת |
| nósאֲנַחְנוּ | נִשְׁחַתְנוּnishkhátnuנשחתנו | נִשָּׁחֵתnishakhétנישחת |
| tu (m.)אַתָּה | נִשְׁחַתָּnishkhátaנשחת | תִּשָּׁחֵתtishakhétתישחת |
| tu (f.)אַתְּ | נִשְׁחַתְּnishkhátנשחת | תִּשָּׁחֲתִיtishakhatíתישחתי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נִשְׁחַתֶּםnishkhatémנשחתם | תִּשָּׁחֲתוּtishakhatúתישחתו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נִשְׁחַתֶּןnishkhaténנשחתן | תִּשָּׁחֲתוּtishakhatúתישחתותִּשָּׁחַתְנָהtishakhátnaתישחתנהformalתִּשָּׁחֵתְנָהtishakhétnaתישחתנהvariante |
| eleהוּא | נִשְׁחַתnishkhátנשחת | יִשָּׁחֵתyishakhétיישחת |
| elaהִיא | נִשְׁחֲתָהnishkhatáנשחתה | תִּשָּׁחֵתtishakhétתישחת |
| eles / elasהֵם / הֵן | נִשְׁחֲתוּnishkhatúנשחתו | יִשָּׁחֲתוּyishakhatúיישחתותִּשָּׁחַתְנָהtishakhátnaתישחתנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִשָּׁחֵתhishakhétהישחת | הִשָּׁחֲתִיhishakhatíהישחתי | הִשָּׁחֲתוּhishakhatúהישחתו | הִשָּׁחֲתוּhishakhatúהישחתוהִשָּׁחַתְנָהhishakhátnaהישחתנהformalהִשָּׁחֵתְנָהhishakhétnaהישחתנהvariante |
Exemplos com להישחת
הספרים הישנים של סבא נשחתו בגלל הלחות במרתף.
Os livros antigos do vovô se estragaram por causa da umidade do porão.
הרומן מספר על שופט צעיר שנשחת לאט לאט בגלל הכסף והכבוד.
O romance conta a história de um juiz jovem que se corrompe aos poucos por causa do dinheiro e da fama.