טֶפַח palmo
téfakhSem nikud: טפחsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ט-פ-ח
Significado e tradução de טפח
- 1.
palmo
antiga medida de comprimento, cerca de 8–10 cm
מידת אורך עתיקה, בערך רוחב של כף יד
- 2.
um pouquinho, uma pequena parte
fig.; גילה טפח וכיסה טפחיים: mostrou um pouco e escondeu muito mais
חלק קטן מאוד ממשהו≈ קצת, מעט
טפח: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| טֶפַחtéfakhטפח | טְפָחִיםtfakhímטפחים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| טֶפַחtéfakhטפח | טִפְחֵיtifkhéyטפחי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | טִפְחִיtifkhíטפחי | טְפָחַיtfakháyטפחיי |
| teu (m.)אַתָּה | טִפְחֲךָtifkhakháטפחך | טְפָחֶיךָtfakhékhaטפחיך |
| teu (f.)אַתְּ | טִפְחֵךְtifkhékhטפחך | טְפָחַיִךְtfakháyikhטפחייך |
| deleהוּא | טִפְחוֹtifkhóטפחו | טְפָחָיוtfakhávטפחיו |
| delaהִיא | טִפְחָהּtifkháטפחה | טְפָחֶיהָtfakhéhaטפחיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | טִפְחֵנוּtifkhénuטפחנו | טְפָחֵינוּtfakhéynuטפחינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | טִפְחֲכֶםtifkhakhémטפחכם | טִפְחֵיכֶםtifkheykhémטפחיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | טִפְחֲכֶןtifkhakhénטפחכן | טִפְחֵיכֶןtifkheykhénטפחיכן |
| delesהֵם | טִפְחָםtifkhámטפחם | טִפְחֵיהֶםtifkheyhémטפחיהם |
| delasהֵן | טִפְחָןtifkhánטפחן | טִפְחֵיהֶןtifkheyhénטפחיהן |
Exemplos com טפח
השולחן נמוך מאדן החלון בטפח בערך
A mesa é mais ou menos um palmo mais baixa que o parapeito.
בראיון הזמרת גילתה רק טפח מהתוכניות שלה לשנה הבאה
Na entrevista, a cantora revelou só um pouquinho dos planos para o ano que vem.