טִפּוּחַ cuidado, cuidados pessoais
tipú'akhSem nikud: טיפוחsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ט-פ-ח
Significado e tradução de טיפוח
- 1.
cuidado, cuidados pessoais, manutenção
שמירה על משהו כדי שיהיה יפה, נקי ובריא≈ השקעה, שמירה
- 2.
incentivo, cultivo, desenvolvimento
עזרה למשהו לגדול ולהתפתח לאורך זמן≈ קידום, פיתוח
טיפוח: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| טִפּוּחַtipú'akhטיפוח | טִפּוּחִיםtipukhímטיפוחים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| טִפּוּחַtipú'akhטיפוח | טִפּוּחֵיtipukhéyטיפוחי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | טִפּוּחִיtipukhíטיפוחי | טִפּוּחַיtipukháyטיפוחיי |
| teu (m.)אַתָּה | טִפּוּחֲךָtipukhakháטיפוחך | טִפּוּחֶיךָtipukhékhaטיפוחיך |
| teu (f.)אַתְּ | טִפּוּחֵךְtipukhékhטיפוחך | טִפּוּחַיִךְtipukháyikhטיפוחייך |
| deleהוּא | טִפּוּחוֹtipukhóטיפוחו | טִפּוּחָיוtipukhávטיפוחיו |
| delaהִיא | טִפּוּחָהּtipukháטיפוחה | טִפּוּחֶיהָtipukhéhaטיפוחיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | טִפּוּחֵנוּtipukhénuטיפוחנו | טִפּוּחֵינוּtipukhéynuטיפוחינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | טִפּוּחֲכֶםtipukhakhémטיפוחכם | טִפּוּחֵיכֶםtipukheykhémטיפוחיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | טִפּוּחֲכֶןtipukhakhénטיפוחכן | טִפּוּחֵיכֶןtipukheykhénטיפוחיכן |
| delesהֵם | טִפּוּחָםtipukhámטיפוחם | טִפּוּחֵיהֶםtipukheyhémטיפוחיהם |
| delasהֵן | טִפּוּחָןtipukhánטיפוחן | טִפּוּחֵיהֶןtipukheyhénטיפוחיהן |
Exemplos com טיפוח
אני משקיעה בטיפוח הגינה כל בוקר לפני העבודה
Todo dia de manhã, antes do trabalho, eu cuido do jardim.
בחנות החדשה יש מדף שלם של מוצרי טיפוח לגברים
A loja nova tem uma prateleira inteira de produtos de cuidados pessoais para homens.
בית הספר מדבר הרבה על טיפוח כישרונות צעירים במוזיקה
A escola fala muito sobre o incentivo a jovens talentos na música.
טיפוח העור חיוני.