צְמִיתוּת servidão, regime de servos
tzmitútSem nikud: צמיתותsubst.femininoRaiz:צ-מ-ת
Significado e tradução de צמיתות
- 1.
servidão, regime de servos
מצב שבו איכר שייך לאדמה של אדון, עובד בשבילו ואסור לו לעזוב≈ עבדות
צמיתות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| צְמִיתוּתtzmitútצמיתות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| צְמִיתוּתtzmitútצמיתות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | צְמִיתוּתִיtzmitutíצמיתותי | |
| teu (m.)אַתָּה | צְמִיתוּתְךָtzmitutkháצמיתותך | |
| teu (f.)אַתְּ | צְמִיתוּתֵךְtzmitutékhצמיתותך | |
| deleהוּא | צְמִיתוּתוֹtzmitutóצמיתותו | |
| delaהִיא | צְמִיתוּתָהּtzmitutáצמיתותה | |
| nossoאֲנַחְנוּ | צְמִיתוּתֵנוּtzmituténuצמיתותנו | |
| de vocês (m.)אַתֶּם | צְמִיתוּתְכֶםtzmitutkhémצמיתותכם | |
| de vocês (f.)אַתֶּן | צְמִיתוּתְכֶןtzmitutkhénצמיתותכן | |
| delesהֵם | צְמִיתוּתָםtzmitutámצמיתותם | |
| delasהֵן | צְמִיתוּתָןtzmitutánצמיתותן |
Exemplos com צמיתות
בשיעור היסטוריה למדנו איך האיכרים חיו בצמיתות במשך מאות שנים.
Na aula de história aprendemos como os camponeses viveram em servidão durante séculos.