צָמִית servo, servo da gleba
tzamítSem nikud: צמיתsubst.masculinoMishkal: katílקָטִילRaiz:צ-מ-ת
Significado e tradução de צמית
- 1.
servo, servo da gleba
איכר בימי הביניים שהיה קשור לאדמה של אדון ולא היה חופשי≈ עבד, איכר
צמית: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| צָמִיתtzamítצמית | צְמִיתִיםtzmitímצמיתים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| צְמִיתtzmitצמית | צְמִיתֵיtzmitéyצמיתי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | צְמִיתִיtzmitíצמיתי | צְמִיתַיtzmitáyצמיתיי |
| teu (m.)אַתָּה | צְמִיתְךָtzmitkháצמיתך | צְמִיתֶיךָtzmitékhaצמיתיך |
| teu (f.)אַתְּ | צְמִיתֵךְtzmitékhצמיתך | צְמִיתַיִךְtzmitáyikhצמיתייך |
| deleהוּא | צְמִיתוֹtzmitóצמיתו | צְמִיתָיוtzmitávצמיתיו |
| delaהִיא | צְמִיתָהּtzmitáצמיתה | צְמִיתֶיהָtzmitéhaצמיתיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | צְמִיתֵנוּtzmiténuצמיתנו | צְמִיתֵינוּtzmitéynuצמיתינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | צְמִיתְכֶםtzmitkhémצמיתכם | צְמִיתֵיכֶםtzmiteykhémצמיתיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | צְמִיתְכֶןtzmitkhénצמיתכן | צְמִיתֵיכֶןtzmiteykhénצמיתיכן |
| delesהֵם | צְמִיתָםtzmitámצמיתם | צְמִיתֵיהֶםtzmiteyhémצמיתיהם |
| delasהֵן | צְמִיתָןtzmitánצמיתן | צְמִיתֵיהֶןtzmiteyhénצמיתיהן |
Exemplos com צמית
בספר ההיסטוריה למדנו שהצמיתים עבדו את האדמה בשביל האדון.
No livro de história aprendemos que os servos cultivavam a terra para o senhor.