אִיּוּשׁ preenchimento de vagas, provimento de pessoal
iyúshSem nikud: איושsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:א-י-ש
Significado e tradução de איוש
- 1.
preenchimento de vagas, provimento de pessoal
מילוי תפקידים או מקומות באנשים מתאימים≈ השמה
- 2.
povoamento, ocupação
הבאת אנשים לגור או לשבת במקום שהיה ריק≈ אכלוס, יישוב
איוש: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִיּוּשׁiyúshאיוש | אִיּוּשִׁיםiyushímאיושים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִיּוּשׁiyúshאיוש | אִיּוּשֵׁיiyushéyאיושי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אִיּוּשִׁיiyushíאיושי | אִיּוּשַׁיiyusháyאיושיי |
| teu (m.)אַתָּה | אִיּוּשְׁךָiyushkháאיושך | אִיּוּשֶׁיךָiyushékhaאיושיך |
| teu (f.)אַתְּ | אִיּוּשֵׁךְiyushékhאיושך | אִיּוּשַׁיִךְiyusháyikhאיושייך |
| deleהוּא | אִיּוּשׁוֹiyushóאיושו | אִיּוּשָׁיוiyushávאיושיו |
| delaהִיא | אִיּוּשָׁהּiyusháאיושה | אִיּוּשֶׁיהָiyushéhaאיושיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אִיּוּשֵׁנוּiyushénuאיושנו | אִיּוּשֵׁינוּiyushéynuאיושינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אִיּוּשְׁכֶםiyushkhémאיושכם | אִיּוּשֵׁיכֶםiyusheykhémאיושיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אִיּוּשְׁכֶןiyushkhénאיושכן | אִיּוּשֵׁיכֶןiyusheykhénאיושיכן |
| delesהֵם | אִיּוּשָׁםiyushámאיושם | אִיּוּשֵׁיהֶםiyusheyhémאיושיהם |
| delasהֵן | אִיּוּשָׁןiyushánאיושן | אִיּוּשֵׁיהֶןiyusheyhénאיושיהן |
Exemplos com איוש
איוש המשמרות בסופי שבוע הוא תמיד בעיה במסעדה.
Preencher os turnos do fim de semana é sempre um problema no restaurante.
איוש היישוב החדש יתחיל רק בעוד חצי שנה.
O povoamento da nova comunidade só vai começar daqui a seis meses.