אִישִׁיּוּת personalidade, figura
ishiyútSem nikud: אישיותsubst.femininoRaiz:א-י-ש
Significado e tradução de אישיות
- 1.
personalidade, figura
אדם חשוב או מפורסם שאנשים מכירים≈ אדם ידוע, מפורסם
- 2.
personalidade, caráter, jeito de ser
כל התכונות של אדם, איך שהוא חושב, מרגיש ומתנהג≈ אופי
אישיות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִישִׁיּוּתishiyútאישיות | אִישִׁיֻּיּוֹתishiyuyótאישיויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| אִישִׁיּוּתishiyútאישיות | אִישִׁיֻּיּוֹתishiyuyótאישיויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | אִישִׁיּוּתִיishiyutíאישיותי | אִישִׁיֻּיּוֹתַיishiyuyotáyאישיויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | אִישִׁיּוּתְךָishiyutkháאישיותך | אִישִׁיֻּיּוֹתֶיךָishiyuyotékhaאישיויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | אִישִׁיּוּתֵךְishiyutékhאישיותך | אִישִׁיֻּיּוֹתַיִךְishiyuyotáyikhאישיויותייך |
| deleהוּא | אִישִׁיּוּתוֹishiyutóאישיותו | אִישִׁיֻּיּוֹתָיוishiyuyotávאישיויותיו |
| delaהִיא | אִישִׁיּוּתָהּishiyutáאישיותה | אִישִׁיֻּיּוֹתֶיהָishiyuyotéhaאישיויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | אִישִׁיּוּתֵנוּishiyuténuאישיותנו | אִישִׁיֻּיּוֹתֵינוּishiyuyotéynuאישיויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | אִישִׁיּוּתְכֶםishiyutkhémאישיותכם | אִישִׁיֻּיּוֹתֵיכֶםishiyuyoteykhémאישיויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | אִישִׁיּוּתְכֶןishiyutkhénאישיותכן | אִישִׁיֻּיּוֹתֵיכֶןishiyuyoteykhénאישיויותיכן |
| delesהֵם | אִישִׁיּוּתָםishiyutámאישיותם | אִישִׁיֻּיּוֹתֵיהֶםishiyuyoteyhémאישיויותיהם |
| delasהֵן | אִישִׁיּוּתָןishiyutánאישיותן | אִישִׁיֻּיּוֹתֵיהֶןishiyuyoteyhénאישיויותיהן |
Exemplos com אישיות
בטקס היו הרבה אישיויות מעולם המוזיקה
Havia muitas personalidades do mundo da música na cerimônia.
לכלב שלנו יש אישיות מאוד עקשנית
Nosso cachorro tem uma personalidade muito teimosa.
אני סובל מפיצול האישיות.
תום לוקה בפיצול האישיות.
אני חושב שתום סובל מפיצול האישיות.