לְאַיֵּשׁ preencher, ocupar
le'ayéshSem nikud: לאיישverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:א-י-ש
Significado e tradução de לאייש
- 1.
preencher, ocupar, guarnecer
להכניס אנשים לעבודה או לתפקיד שצריך למלא≈ למלא, לשבץ
- לְאַיֵּשׁ אֶת (הַתַּפְקִיד, הַמִּשְׁמֶרֶת)— preencher um cargo; guarnecer algo
Conjugação de לאייש: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְאַיֵּשׁle'ayéshלאייש | מְאַיֵּשׁme'ayéshמאייש | מְאַיֶּשֶׁתme'ayéshetמאיישת | מְאַיְּשִׁיםme'ayshímמאיישים | מְאַיְּשׁוֹתme'ayshótמאיישות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | אִיַּשְׁתִּיiyáshtiאיישתי | אֲאַיֵּשׁa'ayéshאאייש |
| nósאֲנַחְנוּ | אִיַּשְׁנוּiyáshnuאיישנו | נְאַיֵּשׁne'ayéshנאייש |
| tu (m.)אַתָּה | אִיַּשְׁתָּiyáshtaאיישת | תְּאַיֵּשׁte'ayéshתאייש |
| tu (f.)אַתְּ | אִיַּשְׁתְּiyáshtאיישת | תְּאַיְּשִׁיte'ayshíתאיישי |
| vocês (m.)אַתֶּם | אִיַּשְׁתֶּםiyashtémאיישתם | תְּאַיְּשׁוּte'ayshúתאיישו |
| vocês (f.)אַתֶּן | אִיַּשְׁתֶּןiyashténאיישתן | תְּאַיְּשׁוּte'ayshúתאיישותְּאַיֵּשְׁנָהte'ayéshnaתאיישנהformal |
| eleהוּא | אִיֵּשׁiyéshאייש | יְאַיֵּשׁye'ayéshיאייש |
| elaהִיא | אִיְּשָׁהiysháאיישה | תְּאַיֵּשׁte'ayéshתאייש |
| eles / elasהֵם / הֵן | אִיְּשׁוּiyshúאיישו | יְאַיְּשׁוּye'ayshúיאיישותְּאַיֵּשְׁנָהte'ayéshnaתאיישנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| אַיֵּשׁayéshאייש | אַיְּשִׁיayshíאיישי | אַיְּשׁוּayshúאיישו | אַיְּשׁוּayshúאיישואַיֵּשְׁנָהayéshnaאיישנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְאֻיָּשׁme'uyáshמאויש | מְאֻיֶּשֶׁתme'uyéshetמאוישת | מְאֻיָּשִׁיםme'uyashímמאוישים | מְאֻיָּשׁוֹתme'uyashótמאוישות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | אֻיַּשְׁתִּיuyáshtiאוישתי | אֲאֻיַּשׁa'uyáshאאויש |
| nósאֲנַחְנוּ | אֻיַּשְׁנוּuyáshnuאוישנו | נְאֻיַּשׁne'uyáshנאויש |
| tu (m.)אַתָּה | אֻיַּשְׁתָּuyáshtaאוישת | תְּאֻיַּשׁte'uyáshתאויש |
| tu (f.)אַתְּ | אֻיַּשְׁתְּuyáshtאוישת | תְּאֻיְּשִׁיte'uyshíתאוישי |
| vocês (m.)אַתֶּם | אֻיַּשְׁתֶּםuyashtémאוישתם | תְּאֻיְּשׁוּte'uyshúתאוישו |
| vocês (f.)אַתֶּן | אֻיַּשְׁתֶּןuyashténאוישתן | תְּאֻיְּשׁוּte'uyshúתאוישותְּאֻיַּשְׁנָהte'uyáshnaתאוישנהformal |
| eleהוּא | אֻיַּשׁuyáshאויש | יְאֻיַּשׁye'uyáshיאויש |
| elaהִיא | אֻיְּשָׁהuysháאוישה | תְּאֻיַּשׁte'uyáshתאויש |
| eles / elasהֵם / הֵן | אֻיְּשׁוּuyshúאוישו | יְאֻיְּשׁוּye'uyshúיאוישותְּאֻיַּשְׁנָהte'uyáshnaתאוישנהfem., formal |
Exemplos com לאייש
אנחנו מחפשים מישהו לאייש את משמרת הלילה בקבלה
Estamos procurando alguém para cobrir o turno da noite na recepção.