לְהִתְפַּלֵּשׁ chafurdar, rolar
lehitpaléshSem nikud: להתפלשverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:פ-ל-ש
Significado e tradução de להתפלש
- 1.
chafurdar, rolar, espojar-se
na lama, na poeira
להתגלגל על הגב או הצד בתוך בוץ, חול או לכלוך≈ להתגלגל, להתבוסס
- לְהִתְפַּלֵּשׁ בְּ־מַשֶּׁהוּ— chafurdar em algo
Conjugação de להתפלש: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְפַּלֵּשׁlehitpaléshלהתפלש | מִתְפַּלֵּשׁmitpaléshמתפלש | מִתְפַּלֶּשֶׁתmitpaléshetמתפלשת | מִתְפַּלְּשִׁיםmitpalshímמתפלשים | מִתְפַּלְּשׁוֹתmitpalshótמתפלשות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְפַּלַּשְׁתִּיhitpaláshtiהתפלשתי | אֶתְפַּלֵּשׁetpaléshאתפלש |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְפַּלַּשְׁנוּhitpaláshnuהתפלשנו | נִתְפַּלֵּשׁnitpaléshנתפלש |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְפַּלַּשְׁתָּhitpaláshtaהתפלשת | תִּתְפַּלֵּשׁtitpaléshתתפלש |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְפַּלַּשְׁתְּhitpaláshtהתפלשת | תִּתְפַּלְּשִׁיtitpalshíתתפלשי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְפַּלַּשְׁתֶּםhitpalashtémהתפלשתם | תִּתְפַּלְּשׁוּtitpalshúתתפלשו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְפַּלַּשְׁתֶּןhitpalashténהתפלשתן | תִּתְפַּלְּשׁוּtitpalshúתתפלשותִּתְפַּלֵּשְׁנָהtitpaléshnaתתפלשנהformal |
| eleהוּא | הִתְפַּלֵּשׁhitpaléshהתפלש | יִתְפַּלֵּשׁyitpaléshיתפלש |
| elaהִיא | הִתְפַּלְּשָׁהhitpalsháהתפלשה | תִּתְפַּלֵּשׁtitpaléshתתפלש |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְפַּלְּשׁוּhitpalshúהתפלשו | יִתְפַּלְּשׁוּyitpalshúיתפלשותִּתְפַּלֵּשְׁנָהtitpaléshnaתתפלשנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְפַּלֵּשׁhitpaléshהתפלש | הִתְפַּלְּשִׁיhitpalshíהתפלשי | הִתְפַּלְּשׁוּhitpalshúהתפלשו | הִתְפַּלְּשׁוּhitpalshúהתפלשוהִתְפַּלֵּשְׁנָהhitpaléshnaהתפלשנהformal |
Exemplos com להתפלש
הילדים חזרו מהגן אחרי שהתפלשו בחול כל היום
As crianças voltaram da creche depois de rolar na areia o dia inteiro.
הכלב שלנו תמיד מתפלש בבוץ אחרי הגשם
Nosso cachorro sempre chafurda na lama depois da chuva.