לִפְלֹשׁ invadir, entrar à força
liflóshSem nikud: לפלושverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:פ-ל-ש
Significado e tradução de לפלוש
- 1.
invadir, entrar à força
להיכנס בכוח או בלי רשות למקום של אחרים≈ לחדור, להסתנן
- לִפְלֹשׁ לְ־מָקוֹם— invadir algo
Conjugação de לפלוש: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִפְלֹשׁliflóshלפלוש | פּוֹלֵשׁpoléshפולש | פּוֹלֶשֶׁתpoléshetפולשת | פּוֹלְשִׁיםpolshímפולשים | פּוֹלְשׁוֹתpolshótפולשות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | פָּלַשְׁתִּיpaláshtiפלשתי | אֶפְלֹשׁeflóshאפלוש |
| nósאֲנַחְנוּ | פָּלַשְׁנוּpaláshnuפלשנו | נִפְלֹשׁniflóshנפלוש |
| tu (m.)אַתָּה | פָּלַשְׁתָּpaláshtaפלשת | תִּפְלֹשׁtiflóshתפלוש |
| tu (f.)אַתְּ | פָּלַשְׁתְּpaláshtפלשת | תִּפְלְשִׁיtifleshíתפלשי |
| vocês (m.)אַתֶּם | פְּלַשְׁתֶּםplashtémפלשתםפָּלַשְׁתֶּםpaláshtemפלשתםacento coloq. | תִּפְלְשׁוּtifleshúתפלשו |
| vocês (f.)אַתֶּן | פְּלַשְׁתֶּןplashténפלשתןפָּלַשְׁתֶּןpaláshtenפלשתןacento coloq. | תִּפְלְשׁוּtifleshúתפלשותִּפְלֹשְׁנָהtiflóshnaתפלושנהformal |
| eleהוּא | פָּלַשׁpaláshפלש | יִפְלֹשׁyiflóshיפלוש |
| elaהִיא | פָּלְשָׁהpalsháפלשה | תִּפְלֹשׁtiflóshתפלוש |
| eles / elasהֵם / הֵן | פָּלְשׁוּpalshúפלשו | יִפְלְשׁוּyifleshúיפלשותִּפְלֹשְׁנָהtiflóshnaתפלושנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| פְּלֹשׁploshפלוש | פִּלְשִׁיpilshíפלשי | פִּלְשׁוּpilshúפלשו | פִּלְשׁוּpilshúפלשופְּלֹשְׁנָהplóshnaפלושנהformal |
Exemplos com לפלוש
בלילה חזירי בר פלשו לשכונה וחיפשו אוכל בפחים
À noite, javalis invadiram o bairro e procuraram comida nas lixeiras.
השוטרים פלשו לתוך הבית.
הם פלשו למדינה הזאת.
העם מרד נגד הפולשים.