לְהִשְׁתָּאוֹת maravilhar-se, espantar-se
lehishta'ótSem nikud: להשתאותverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ש-א-ה
Significado e tradução de להשתאות
- 1.
maravilhar-se, espantar-se
formal
להתפלא מאוד ולהסתכל במשהו בהתרגשות, כי הוא מיוחד או מפתיע≈ להתפלא, להתפעל
- לְהִשְׁתָּאוֹת מִ־מִּישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— maravilhar-se com algo
- לְהִשְׁתָּאוֹת לְ־מַשֶּׁהוּ (לְמַרְאֵה / לְשֵׁמַע)— maravilhar-se ao ver / ouvir algo
Conjugação de להשתאות: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִשְׁתָּאוֹתlehishta'ótלהשתאות | מִשְׁתָּאֶהmishta'éמשתאה | מִשְׁתָּאָהmishta'áמשתאה | מִשְׁתָּאִיםmishta'ímמשתאים | מִשְׁתָּאוֹתmishta'ótמשתאות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִשְׁתָּאֵיתִיhishta'étiהשתאיתי | אֶשְׁתָּאֶהeshta'éאשתאה |
| nósאֲנַחְנוּ | הִשְׁתָּאֵינוּhishta'énuהשתאינו | נִשְׁתָּאֶהnishta'éנשתאה |
| tu (m.)אַתָּה | הִשְׁתָּאֵיתָhishta'étaהשתאית | תִּשְׁתָּאֶהtishta'éתשתאה |
| tu (f.)אַתְּ | הִשְׁתָּאֵיתhishta'étהשתאית | תִּשְׁתָּאִיtishta'íתשתאי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִשְׁתָּאֵיתֶםhishta'etémהשתאיתם | תִּשְׁתָּאוּtishta'úתשתאו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִשְׁתָּאֵיתֶןhishta'eténהשתאיתן | תִּשְׁתָּאוּtishta'úתשתאותִּשְׁתָּאֶינָהtishta'énaתשתאינהformal |
| eleהוּא | הִשְׁתָּאָהhishta'áהשתאה | יִשְׁתָּאֶהyishta'éישתאה |
| elaהִיא | הִשְׁתָּאֲתָהhishta'atáהשתאתה | תִּשְׁתָּאֶהtishta'éתשתאה |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִשְׁתָּאוּhishta'úהשתאו | יִשְׁתָּאוּyishta'úישתאותִּשְׁתָּאֶינָהtishta'énaתשתאינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִשְׁתָּאֵהhishta'éהשתאה | הִשְׁתָּאִיhishta'íהשתאי | הִשְׁתָּאוּhishta'úהשתאו | הִשְׁתָּאוּhishta'úהשתאוהִשְׁתָּאֶינָהhishta'énaהשתאינהformal |
Exemplos com להשתאות
הילדים השתאו מהקסם שהליצן הראה להם
As crianças se maravilharam com o truque que o palhaço mostrou.
השתאיתי למראה ההרים המושלגים מחלון המטוס
Fiquei maravilhado ao ver as montanhas nevadas pela janela do avião.