בְּלִיָּה intemperismo
bliyáSem nikud: בלייהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ב-ל-ה
Significado e tradução de בלייה
- 1.
intemperismo
התפוררות של סלעים ואבנים בגלל רוח, גשם וחום≈ שחיקה
- 2.
desgaste
כשדבר נהיה ישן ופחות טוב בגלל שימוש רב≈ שחיקה, התיישנות
בלייה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּלִיָּהbliyáבלייה | בְּלִיּוֹתbliyótבליות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| בְּלִיַּתbliyátבליית | בְּלִיּוֹתbliyótבליות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | בְּלִיָּתִיbliyatíבלייתי | בְּלִיּוֹתַיbliyotáyבליותיי |
| teu (m.)אַתָּה | בְּלִיָּתְךָbliyatkháבלייתך | בְּלִיּוֹתֶיךָbliyotékhaבליותיך |
| teu (f.)אַתְּ | בְּלִיָּתֵךְbliyatékhבלייתך | בְּלִיּוֹתַיִךְbliyotáyikhבליותייך |
| deleהוּא | בְּלִיָּתוֹbliyatóבלייתו | בְּלִיּוֹתָיוbliyotávבליותיו |
| delaהִיא | בְּלִיָּתָהּbliyatáבלייתה | בְּלִיּוֹתֶיהָbliyotéhaבליותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | בְּלִיָּתֵנוּbliyaténuבלייתנו | בְּלִיּוֹתֵינוּbliyotéynuבליותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | בְּלִיַּתְכֶםbliyatkhémבלייתכם | בְּלִיּוֹתֵיכֶםbliyoteykhémבליותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | בְּלִיַּתְכֶןbliyatkhénבלייתכן | בְּלִיּוֹתֵיכֶןbliyoteykhénבליותיכן |
| delesהֵם | בְּלִיָּתָםbliyatámבלייתם | בְּלִיּוֹתֵיהֶםbliyoteyhémבליותיהם |
| delasהֵן | בְּלִיָּתָןbliyatánבלייתן | בְּלִיּוֹתֵיהֶןbliyoteyhénבליותיהן |
Exemplos com בלייה
בגלל הבלייה האבנים העתיקות נראות כמו ספוג
Por causa do intemperismo as pedras antigas parecem uma esponja.
הצמיגים הוחלפו בגלל בלייה, לא בגלל תאונה
Os pneus foram trocados por desgaste, não por acidente.