בַּלָּהָה horror, pavor
balaháSem nikud: בלההsubst.femininoMishkal: kataláקַטָּלָהRaiz:ב-ל-ה
Significado e tradução de בלהה
- 1.
horror, pavor, pesadelo
פחד נורא, דבר מפחיד מאוד; בעיקר בצירוף "סיוטי בלהות"≈ אימה, סיוט
בלהה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּלָּהָהbalaháבלהה | בַּלָּהוֹתbalahótבלהות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| בַּלָּהַתbalahátבלהת | בַּלָּהוֹתbalahótבלהות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | בַּלָּהָתִיbalahatíבלהתי | בַּלָּהוֹתַיbalahotáyבלהותיי |
| teu (m.)אַתָּה | בַּלָּהָתְךָbalahatkháבלהתך | בַּלָּהוֹתֶיךָbalahotékhaבלהותיך |
| teu (f.)אַתְּ | בַּלָּהָתֵךְbalahatékhבלהתך | בַּלָּהוֹתַיִךְbalahotáyikhבלהותייך |
| deleהוּא | בַּלָּהָתוֹbalahatóבלהתו | בַּלָּהוֹתָיוbalahotávבלהותיו |
| delaהִיא | בַּלָּהָתָהּbalahatáבלהתה | בַּלָּהוֹתֶיהָbalahotéhaבלהותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | בַּלָּהָתֵנוּbalahaténuבלהתנו | בַּלָּהוֹתֵינוּbalahotéynuבלהותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | בַּלָּהַתְכֶםbalahatkhémבלהתכם | בַּלָּהוֹתֵיכֶםbalahoteykhémבלהותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | בַּלָּהַתְכֶןbalahatkhénבלהתכן | בַּלָּהוֹתֵיכֶןbalahoteykhénבלהותיכן |
| delesהֵם | בַּלָּהָתָםbalahatámבלהתם | בַּלָּהוֹתֵיהֶםbalahoteyhémבלהותיהם |
| delasהֵן | בַּלָּהָתָןbalahatánבלהתן | בַּלָּהוֹתֵיהֶןbalahoteyhénבלהותיהן |
Exemplos com בלהה
אחרי הסיפור שהאח הגדול סיפר, הקטן ראה סיוטי בלהות כל הלילה
Depois da história que o irmão mais velho contou, o caçula teve pesadelos horríveis a noite toda.
אני עומד לצפות בסרט בלהות.
היה לי חלום בלהות.
חלמתי חלום בלהות.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR