לְהִתְפַּלֵּץ estremecer, horrorizar-se
lehitpalétzSem nikud: להתפלץverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:פ-ל-ץ
Significado e tradução de להתפלץ
- 1.
estremecer, horrorizar-se
formal
להיבהל ולהזדעזע מאוד ממשהו שרואים או שומעים≈ להזדעזע, לחרוד
- לְהִתְפַּלֵּץ מִ־מַּשֶּׁהוּ— horrorizar-se com algo
Conjugação de להתפלץ: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְפַּלֵּץlehitpalétzלהתפלץ | מִתְפַּלֵּץmitpalétzמתפלץ | מִתְפַּלֶּצֶתmitpalétzetמתפלצת | מִתְפַּלְּצִיםmitpaltzímמתפלצים | מִתְפַּלְּצוֹתmitpaltzótמתפלצות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְפַּלַּצְתִּיhitpalátztiהתפלצתי | אֶתְפַּלֵּץetpalétzאתפלץ |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְפַּלַּצְנוּhitpalátznuהתפלצנו | נִתְפַּלֵּץnitpalétzנתפלץ |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְפַּלַּצְתָּhitpalátztaהתפלצת | תִּתְפַּלֵּץtitpalétzתתפלץ |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְפַּלַּצְתְּhitpalátztהתפלצת | תִּתְפַּלְּצִיtitpaltzíתתפלצי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְפַּלַּצְתֶּםhitpalatztémהתפלצתם | תִּתְפַּלְּצוּtitpaltzúתתפלצו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְפַּלַּצְתֶּןhitpalatzténהתפלצתן | תִּתְפַּלְּצוּtitpaltzúתתפלצותִּתְפַּלֵּצְנָהtitpalétznaתתפלצנהformal |
| eleהוּא | הִתְפַּלֵּץhitpalétzהתפלץ | יִתְפַּלֵּץyitpalétzיתפלץ |
| elaהִיא | הִתְפַּלְּצָהhitpaltzáהתפלצה | תִּתְפַּלֵּץtitpalétzתתפלץ |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְפַּלְּצוּhitpaltzúהתפלצו | יִתְפַּלְּצוּyitpaltzúיתפלצותִּתְפַּלֵּצְנָהtitpalétznaתתפלצנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְפַּלֵּץhitpalétzהתפלץ | הִתְפַּלְּצִיhitpaltzíהתפלצי | הִתְפַּלְּצוּhitpaltzúהתפלצו | הִתְפַּלְּצוּhitpaltzúהתפלצוהִתְפַּלֵּצְנָהhitpalétznaהתפלצנהformal |
Exemplos com להתפלץ
סבתא שלי התפלצה כשראתה את הקעקוע החדש שלי.
Minha avó ficou horrorizada quando viu minha tatuagem nova.
אני ממש מתפלצת מהמחירים של הדירות בעיר.
Eu fico realmente horrorizada com os preços dos apartamentos na cidade.